New Shoes deutsche Übersetzung
von Paolo Nutini

Ich erwachte erkältet am Dienstag
Ich sehe müde aus und fühle mich wirklich krank
Ich fühlte mich, als würde etwas in meinem alltäglichen Leben fehlen
Also öffnete ich schnell meinen Kleiderschrank
Nahm eine Jeans heraus und ein T-Shirt, das sauber aussah
Zog es mit einem Paar alter Schuhe an,
die um die Nähte eingerissen waren
und ich dachte mir, dass mir diese Schuhe einfach nicht stehen.

Chorus:


Hey, ich ziehe neue Schuhe an
Und plötzlich ist alles okay
Ich sagte, hey, ich habe neue Schuhe angezogen und jeder lächelt
Es ist so einladend
Oh, wenig Geld,
aber viel Zeit
langsam in dem schönen Sonnenschein schlendern
und ich komme zu spät
und ich brauche keine Entschuldigung
weil ich brand neue Schuhe trage

Ich erwachte zu spät am Donnerstag
Und ich sehe Sterne, wenn ich in meinen Augen reibe
Und ich fühle mich, als würden zwei Tage fehlen
Als ob ich mich die ganze Zeit konzentrierte
Und ich machte mich auf den Weg zur Küche
Aber ich stockte wegen dem Schock, über das, was ich fand
Ein Raum voll von meinen Freunden, die herumtanzten
Und ich dachte: hallo, neue Schuhe
Bye bye blaue

Chorus:

Bringt mich wundernd durch diese Straßen
Wo sich helle Lichter und Engel treffen
Stein für Stein tragen sie mich
Ich laufe in die Morgendämmerung

Chorus: (2x)

Bringt mich wundernd durch diese Straßen..