Songtexte.com Drucklogo

Paranoid deutsche Übersetzung
von Palaye Royale

Paranoid Lyrics Übersetzung

Paranoid ~ Paranoid♡

(Strophe 1)
All die Dinge, vor denen ich einst Angst hatte
All das Geflüster in mein Ohr
All die Freunde, bei denen ich dachte, ich kannte sie
All die Menschen, denen ich entwachsen bin

All die Nächte, in denen ich Tränen verschwendete
All die verschwendeten Jahre
Für eine Weile wollte ich es verweigern
Das, von meiner Mutter am wenigsten geliebte Kind

(Refrain 1)
All diese verdammten Stimmen in meinem Kopf
Sagen mir, ich bin nicht gut genug für sie
Sie machen mich nur paranoid
Paranoid, wieder Paranoid


All diese verdammten Stimmen in meinem Kopf
Ließen mich wieder unsicher fühlen
Sie machen mich nur paranoid
Paranoid, wieder Paranoid
All diese verdammten Stimmen

(Strophe 2)
Jeder Gedanke in meinem Kopf
Jedes dumme Wort, das ich sagte
Jede Ecke in meinem Haus
Jede Falte um meinen Mund herum

Jede Nacht drehe ich mich hin und her
Werde ich jemals lernen?
Sie sollten sich alle beruhigen
Ich möchte euch nur ausblenden

(Refrain 2)
All diese verdammten Stimmen in meinem Kopf
Sagen mir, ich bin nicht gut genug für sie
Sie machen mich nur paranoid
Paranoid, wieder Paranoid

All diese verdammten Stimmen in meinem Kopf
Ließen mich wieder unsicher fühlen
Sie machen mich nur paranoid
Paranoid, wieder Paranoid
All diese verdammten Stimmen


(Bridge 1)
Ich kann meinen Gedanken nicht entkommen
Sind sie real oder nur Träume?
Sirenen in meinem Kopf
Paranoide Schreie
Ich fühle mich nicht alleine
Beobachten sie mich?
Beobachtest du mich?

Ich kann meinen Gedanken nicht entkommen
Sind sie real oder nur Träume?
Sirenen in meinem Kopf
Paranoide Schreie
Ich fühle mich nicht alleine
Beobachten sie mich?
Beobachten sie mich?
Beobachtest du mich?

Beobachtest du mich?
Beobachtest du mich?

Ich weiß nicht, ob ich das überleben kann
Es sei denn, ich kann meinen Verstand abschalten

Ist es zu spät?
Ist es zu spät?

(Refrain 3)
All diese verdammten Stimmen in meinem Kopf
Sagen mir, ich bin nicht gut genug für sie
Sie machen mich nur paranoid
Paranoid, wieder Paranoid

All diese verdammten Stimmen in meinem Kopf
Sagen mir, ich bin nicht gut genug für sie
Sie machen mich nur paranoid
Paranoid, wieder Paranoid

All diese verdammten Stimmen in meinem Kopf
Ließen mich wieder unsicher fühlen
Sie machen mich nur paranoid
Paranoid, wieder Paranoid
All diese verdammten Stimmen

(Bridge 2)
Beobachtest du mich?
Beobachtest du mich?
Beobachtest du?
Beobachtest du mich?

zuletzt bearbeitet von Jaggie (jaggie_rose) am 14. Mai 2022, 13:44

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Super Übersetzung zu einem sehr tollen Lied