The Painter deutsche Übersetzung
von O‐Town

DAN:
Wenn ich ein Maler wäre, der seine Farben mixt,
wie könnte ich jemals das blaue deiner Augen finden?
Die Leinwand kann niemals das Licht deines Lächelns wiederspiegeln.

ERIK:
Girl, wenn ich ein Steinhauer wäre, der mit Marmor arbeit,
könnte ich niemals hoffen dein perfektes Gesicht kopieren zu können,
die Kurven deines Körpers, das Gefühl deiner Haut werden meine Hände niemals kopieren können.

Refrain (alle)
Deshalb versuche ich eine Melodie zu finden, die so schön ist wie du,
versuche die Wörter zu finden um dir zu sagen, dass deine Augen blauer als blau sind
ich fülle meine Stimme mit der Emotion die ich für dich empfinde
und jetzt wenn der Beat schon so stark ist
geb ich mein Herz in den Song.

ASHLEY:
Oh girl....
Wenn ich ein Schauspieler wäre, jemand der immer die richtigen Sachen zu sagen hat
aber sobald ich dich sehe vergesse ich alle meine Zeilen und du wirst niemals erfahren, was ich für dich empfinde

Refrain (alle)


DAN:
Es gibt keinen anderen Weg (keinen anderen Weg)
den ich zu sagen weiss (zu sagen weiss)
Baby, wie sehr ich dich liebe
und wenn du mir nur eine Chance gibst....

Oh girl,

Refrain (alle)

TREVOR:
Ich mache was ich mache
du weisst warum, weisst warum?
deine Augen sind blauer als blau
Uh huh yeah
Ich sagte was ich mache, sagte was ich mache

ERIK: Ich geb dir mein Herz in einem Lied

DAN:
Du weisst ich bin kein Maler, Schauspieler, baby
es spielt keine Rolle

ERIK:
Ich geb dir mein Herz in einem Lied
Oh du bist so schön

DAN:
Ich gebe dir mein Herz in einem Lied