Special Pets deutsche Übersetzung
von Otep

Wenn du schreist, klingt es wie ein Schlaflied
Wenn du bettelst, werde ich innerlich ganz klebrig
Heute Nacht nehme ich deine Augen, deinen Verstand und deine Zunge
Um das Wort zu verbreiten und dein Königreich kommen zu sehen

Eine weitere Nacht mit dir, eine weitere Wunde
Du hältst mich in Stichen, du reißt mich in Stücke

Ich brauche neue Stimmen in meinem Kopf, mit denen ich über meine geheimen Übel sprechen kann
Ich brauche neue Liebhaber in meinem Bett, um meine Freunde und besonderen Haustiere zu sein
Ich brauche deinen Duft überall auf mir
Ich muss deine Blasphemie schmecken
Ich muss mit Gewissheit wissen, dass der Nektar den Druck wert war

So sind wir eben krank
Es ist die Klinge, die uns befleckt
Es ist die süßeste Krankheit
Es ist so ansteckend

So sind wir eben krank
Ich bin die Klinge, die uns befleckt
Es ist die süßeste Krankheit
Es ist so ansteckend


Einmal
Habe ich die Flügel von meiner Wirbelsäule gerissen
Aber wenn ich mich in deinen Augen verstecke
Tue ich immer noch so, als könnte ich fliegen

Erzähl mir jedes Geheimnis
Sodass du dich verlieben kannst und dann zerfällst

Ich brauche neue Stimmen in meinem Kopf, einen neuen Ekel, den ich verstecken kann
Ich brauche neue Liebhaber in meinem Bett, um meinen geheimen Appetit zu stillen
Ich brauche deine Sünden überall auf mir
Ich muss diese Tragödie schmecken
Ich muss mit Gewissheit wissen, dass der Nektar den Druck wert war

So sind wir eben krank
Es ist die Klinge, die uns befleckt
Es ist die süßeste Krankheit
Es ist so ansteckend

So sind wir eben krank
Es ist die Klinge, die uns befleckt
Es ist die süßeste Krankheit
Es ist so ansteckend

Ich suche einen Freund in meinem Kopf
(Es ist nur ein Spiel, das wir im Dunkeln spielen)


Wenn du schreist, klingt es wie ein Schlaflied
Wenn du bettelst, werde ich innerlich ganz klebrig
Heute Nacht nehme ich deine Augen und deine Zunge
Um das Wort zu verbreiten und dir beim Abspritzen zuzusehen
Du hältst mich in Stichen, du reißt mich in Stücke

So sind wir eben krank
Es ist die Klinge, die uns befleckt
Es ist die süßeste Krankheit
Es ist so ansteckend