Amore mio non piangere deutsche Übersetzung
von Orietta Berti
Amore mio non piangere Lyrics Übersetzung
Mein Liebster, weine nicht
Mein Liebster, weine nicht,
Wenn ich fortgehe,
Ich verlasse das Reisfeld,
Kehre zurück nach Hause.
Mein Freund, weine nicht,
Wenn ich weit fortgehe,
Ich werde dir einen Brief schreiben,
Um dir zu sagen, dass ich dich liebe.
Es wird nicht mehr der Boss sein,
Der mich am Morgen weckt,
Sondern dort im Häuschen
Weckt mich das Mütterchen.
Ich sehe dort drüben zwischen den Bäumen
Mein weißes Häuschen,
Ich sehe dort drüben in der Tür
Die Mam, die auf mich wartet.
Mama, Papa, weint nicht,
Ich bin keine Unkrautjäterin mehr.
Ich bin nach Hause zurückgekhrt,
Um das Fräulein zu sein.
Mama, Papa, weint nicht,
Wenn ich verbraucht bin,
Es war das Reisfeld,
Das mich kaputtgemacht hat.
Mein Liebster, weine nicht,
Wenn ich fortgehe,
Ich verlasse das Reisfeld,
Kehre zurück nach Hause.
Mein Freund, weine nicht,
Wenn ich weit fortgehe,
Ich werde dir einen Brief schreiben,
Um dir zu sagen, dass ich dich liebe.
Es wird nicht mehr der Boss sein,
Der mich am Morgen weckt,
Sondern dort im Häuschen
Weckt mich das Mütterchen.
Ich sehe dort drüben zwischen den Bäumen
Mein weißes Häuschen,
Ich sehe dort drüben in der Tür
Die Mam, die auf mich wartet.
Mama, Papa, weint nicht,
Ich bin keine Unkrautjäterin mehr.
Ich bin nach Hause zurückgekhrt,
Um das Fräulein zu sein.
Mama, Papa, weint nicht,
Wenn ich verbraucht bin,
Es war das Reisfeld,
Das mich kaputtgemacht hat.
Writer(s): Traditional Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Geli (Coopysnoopy) am 1. Mai 2017, 13:33