Songtexte.com Drucklogo

Spring MCMLXXIV deutsche Übersetzung
von Opeth

Spring MCMLXXIV Lyrics Übersetzung

Zu einem Wind der durch den Morgen segelt
habe ich den Gurt von meinem Herz geschnitten
Zu einer Flut die mit dem Sonnenaufgang steigt
finde ich das ich ins Dunkel gehöre

Und wenn die Wellen rollen um mich in Schande zu hüllen
meide ich ein anderes Zeichen der Bemühungen die vergeblich gemacht wurden.
Ich bin nur eine andere kleine Welle im Strom der Zeitalter.
Ein anderer durchstrichener Name auf einer anderen zerknitterten Seite.

Nimm mich mit nach Hause


Es gibt da einen Traum der mir erzählt das ich gejagt werde
er kommt etwa alle 14 Tage zu besuch
Ich wache auf alles verlierend was ich immer wollte
und eine düstere Erscheinung will alles was ich besitze

Und wenn die Wellen rollen um mich in Schande zu hüllen
meide ich ein anderes Zeichen der Bemühungen die vergeblich gemacht wurden.
Ich bin nur eine andere kleine Welle im Strom der Zeitalter.
Ein anderer durchstrichener Name auf einer anderen zerknitterten Seite.

Nimm mich mit nach Hause

Sollte es ausblassen, sollte es verschwinden
Würde es die wunden heilen die ich entblöße, die wunden der liebe.
Könnte es zurückkehren wie eine vertraute Geschichte?
Wie eine zerbrochene Freundschaft die das Mondlicht darüber auslöscht.

zuletzt bearbeitet von Andy (WulfenNalfgar) am 23. Dezember 2018, 14:18

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?