Forest of October deutsche Übersetzung
von Opeth

Die Erinnerungen, die jetzt in diesem Wald ruhen
Verdunkeln den Sonnenaufgang meines Herzens für immer
Flügel hinterlassen ihr Nest bei meiner Ankunft
Wiegen sich fort zum kalt glühenden Himmel

Träum mich für eine Weile weg
Mein Geist seufzt in Frieden
Starre zu den Sternen
Bitte bring mich dorthin


Ich bin so allein, so kalt
Mein Herz ist zu vernarbt um zu glühen
Ich wünschte der Sonnenaufgang käme
Nimmt meine Seele mit fort
Von dieser kalten, einsamen Hülle
Ich bin frei

Aus dem ewigen Meer erhob ich mich
Verborgen in Dunkelheit mit jeder Welle
Verlor meinen Stolz, verlor den Glanz
Die Sonne ging für mich nicht mehr auf

Der Oktoberwald
Schläft still wenn ich gehe
Das Netz der Zeit
Verbirgt meine letzte Spur


Mein Feuer bereist das letzte Universum
Wie der Seufzer der Magie
In Jahrtausende eingewickelt
Ist mein Geist mit meiner Seele eins
Ich falle allein
Während die Blätter von den Trauerweiden fallen