Den ständiga resan deutsche Übersetzung
von Opeth

Wenn ich an die ewige Reise im Leben denke,
wenn es sich immer nach Herbst anfühlt

Wenn der Wind sich langsam dem Norden nähert,
und die Blumen sterben
regnet es in meinen Träumen

Ich muss wieder reisen und nach Trost suchen
Ich muss wieder nach der Stimme der Zärtlichkeit suchen


Ich muss wieder zum nächsten Herbst reisen
Die ewige Reise zum nächsten Herbst

Wenn ich den steinigen Weg des Lebens gehe,
Wenn es sich anfühlt, als hätte ich Sorgen in mir getragen,

Dann versteckt sich die Sonne langsam hinter den Wolken,
Und das Wort ist "Auf Wiedersehen"

Ich muss wieder reisen und nach Trost suchen
Ich muss wieder nach der Stimme der Zärtlichkeit suchen

Ich muss wieder zum nächsten Herbst reisen
Die ewige Reise zum nächsten Herbst

Die ewige Reise zum nächsten Herbst