Something Great deutsche Übersetzung
von One Direction

Eines Tages wirst du in meine Welt kommen und es alles sagen,
du sagst, dass wir zusammen sein werden, sogar wenn du verloren bist,
eines Tages sagst du diese Worte,
ich habe es gedacht, aber nie gesagt,
du sagst wir sind besser dran in unserem Bett.

Ich will, dass du bei mir bist,
so wie ich es mir ausgemalt habe,
sodass ich es mir nicht länger nur vorstellen muss.

Komm schon, spring raus zu mir,
komm schon, bring alles mit,
ist es zu viel nach etwas großartigem zu fragen?

Das Skript war fertig geschrieben und ich konnte nichts mehr dran verändern,
ich will es zerschreddern und wieder von vorne anfange.
Eines Tages werde ich in deine Welt kommen und es richtig machen,
ich werde sagen wir sind besser dran, wenn wir heute Nacht hier bleiben.


Ich will, dass du bei mir bist,
so wie ich es mir ausgemalt habe,
sodass ich es mir nicht länger nur vorstellen muss.

Komm schon, spring raus zu mir,
komm schon, bring alles mit,
ist es zu viel nach etwas großartigem zu fragen?

Ich will, dass du bei mir bist,
so wie ich es mir ausgemalt habe,
sodass ich es mir nicht länger nur vorstellen muss.

Komm schon, spring raus zu mir,
komm schon, bring alles mit,
ist es zu viel nach etwas großartigem zu fragen?

Ich will, dass du bei mir bist,
so wie ich es mir ausgemalt habe,
sodass ich es mir nicht länger nur vorstellen muss.

Du bist alles, was ich will,
so sehr, dass es wehtut.
Du bist alles, was ich will,
so sehr, dass es wehtut.