Perfect deutsche Übersetzung
von One Direction

Ich werde vielleicht nie dein Ritter in der strahlenden Rüstung sein.
Ich werde vielleicht auch nie jemand sein, den du deiner Mutter vorstellen willst.
Und ich werde vielleicht nie einer, der dir Blumen bringt.
Aber ich kann der eine sein, der eine für heute Nacht.

Als ich dich das erste Mal sah, quer durch den Raum,
Da konnte ich gleich sehen, dass du neugierig bist.
Mädchen, ich hoffe, du bist dir sicher, wonach du suchst,
Denn ich bin gar nicht gut darin, Versprechen zu geben.

Aber wenn du gerne Ärger in Hotelzimmern machst,
Und wenn du kleine, geheime Rendezvous magst,
Wenn du gerne Dinge tust, die wir nicht tun sollten:
Baby, dann bin ich perfekt.
Dann bin ich perfekt für dich.

Und wenn du es magst bei Mitternacht mit offenen Fenstern zu fahren
Und wenn du es magst zu Plätzen zu gehen die wir nicht mal aussprechen können
Wenn du es magst das zu tun wovon du träumst
Baby dann bist du perfekt
Baby dann bist du perfekt
Also lass uns jetzt beginnen


Ich könnte nie die Hand sein in die du dein Herz legst
Oder die Arme die dich halten wann immer du es willst
Aber das bedeutet nicht das wir nicht hier in diesem Moment leben können
Den ich kann der eine sein der dich von Zeit zu Zeit liebt

Als ich dich das erste Mal quer durch das Zimmer sah
Könnte ich sagen das du neugierig warst
Mädchen ich hoffe du bist dir sicher was du suchst
Denn ich bin nicht gut darin Versprechen zu machen

Aber wenn du es magst Ärger im Hotelzimmer zu haben
Und wenn du es magst kleine geheime Rendezvous zu haben
Wenn du es magst die Dinge zu tun die wir nicht tun sollten
Baby, dann bin ich perfekt
Baby, dann bin ich perfekt für dich

Und wenn du es magst bei Mitternacht mit offenen Fenstern zu fahren
Und wenn du es magst zu Plätzen zu gehen die wir nicht mal aussprechen können
Wenn du es magst das zu tun wovon du träumst
Baby dann bist du perfekt
Baby dann bist du perfekt
Also lass uns jetzt beginnen


Und wenn du das Blitzlichtgewitter magst jedes Mal wenn wir rausgehen
Oh yeah
Wenn du jemanden suchst über den du deine Schluss mach Lieder schreiben kannst
Baby, dann bin ich perfekt
Baby, dann bin ich perfekt für dich

Aber wenn du es magst Ärger im Hotelzimmer zu haben
Und wenn du es magst kleine geheime Rendezvous zu haben
Wenn du es magst die Dinge zu tun die wir nicht tun sollten
Baby, dann bin ich perfekt
Baby, dann bin ich perfekt für dich

Und wenn du es magst bei Mitternacht mit offenen Fenstern zu fahren
Und wenn du es magst zu Plätzen zu gehen die wir nicht mal aussprechen können
Wenn du es magst das zu tun wovon du träumst
Baby dann bist du perfekt
Baby dann bist du perfekt
Also lass uns jetzt beginnen