Does He Know? deutsche Übersetzung
von One Direction

Er weiß in jeder Hinsicht über dich Bescheid,
er erinnert sich an jedes Detail deines Gesichts,
innen und außen, Baby, von Kopf bis Fuß,
yeah, er weiß alles, was es zu wissen gibt.

Dein geheimes Tattoo, die Art wie du deine Stimmung wechselst,
die Lieder, die du singst, wenn du ganz alleine bist,
deine Lieblingsband, die Art wie du tanzt.
Aber Baby, Baby...

Weiß er, dass du dich so bewegen kannst?
Woah-oh.
Weiß er, dass du draußen bist und ich deine böse Seite sehen will?
Woah-oh.
Heute Nacht gehörst du mir Baby,
weiß er, dass du nie mehr zurückkommst? oh
Weiß er es?

Du fällst mir ins Auge, dann drehst du dich weg,
aber das Lächeln auf deinem Gesicht ist mir nicht verborgen.
Innen und außen, Baby, von Kopf bis Fuß,
er ist nicht in der Nähe, Mädchen, das lässt du mich wissen.


Dein geheimes Tattoo, die Art wie du deine Stimmung wechselst,
die Lieder, die du singst, wenn du ganz alleine bist,
er weiß wie du im Beisein deiner Freunde tanzt.
Aber Baby, Baby...

Weiß er, dass du dich so bewegen kannst?
Woah-oh.
Weiß er, dass du draußen bist und ich deine böse Seite sehen will?
Woah-oh.
Heute Nacht gehörst du mir Baby,
weiß er, dass du nie mehr zurückkommst? oh
Weiß er es?

Er wird es nie erfahren,
die Art, wie du lügst, wenn du mich anschaust,
also versuch es weiter,
aber du weißt ich sehe all' die kleinen Dinge, die dich zu dem machen, was du bist.
Also sag mir Mädchen...

Weiß er, dass du dich so bewegen kannst?
Weiß er, dass du nie mehr zurückkommst? woah


Weiß er, dass du dich so bewegen kannst?
Woah-oh.
Weiß er, dass du draußen bist und ich deine böse Seite sehen will?
Woah-oh.
Heute Nacht gehörst du mir Baby,
weiß er, dass du nie mehr zurückkommst? oh
Weiß er es?