Alive! deutsche Übersetzung
von Omnia

Omnia - Am Leben

Heiß wie die Sonne
Nass wie der Regen
Grün wie die Blätter
Das Leben ist ein Spiel

Sterne in meinem Kopf
Glänzender Mond leuchtet
Alles ist in Ordnung
Und ich fühle mich gut

Kannst du berühren
Die Wurzel, die uns füttert?
Kannst du hören
Die Worte, die ich sage?
Kannst du fühlen
Die musik bewegt dich?
Kannst du heute noch lebendig sein?


Vana Dea
dzjo Vana Dea
la Vana doh
aribedibodah
Vana Dea
dzjo Vana Dea
la Vana doh
aribedah

(Göttin Vana
Süße Frühlingsgöttin)

Vana Dea
dzjo Vana Dea
la Vana doh
aribedibodah
Vana Dea
dzjo Vana Dea
la Vana doh
aribedah

Falledal do, falledal dea
falledal do, falledal da
falledal do, falledal dea

Ya Vana Dea ribeda

(Tanz für Vana,
Hagel Göttin des Frühlings)


Kannst du berühren
Die Wurzel, die uns füttert?
Kannst du hören
Die Worte, die ich sage?
Kannst du fühlen
Die musik bewegt dich
Kannst du heute noch lebendig sein?

Vana Dea
dzjo Vana Dea
la Vana doh
aribedibodah
Vana Dea
dzjo Vana Dea
la Vana doh
aribedah

Vana Dea
dzjo Vana Dea
la Vana doh
aribedibodah
Vana Dea
dzjo Vana Dea
la Vana doh
aribedah

Falledal do, falledal dea
falledal do, falledal da
falledal do, falledal dea

Ya Vana Dea ribeda

Kannst du berühren
Die Wurzel, die uns füttert?
Kannst du hören
Die Worte, die ich sage?
Kannst du fühlen
Die musik bewegt dich
Kannst du heute noch lebendig sein?

Stark wie das Gras, groß wie ein Baum
Frei wie der Wind, ewig
Nichts zu verlieren, nichts zu gewinnen
Ich laufe immer wieder wild und immer wieder ...

Kannst du berühren
Die Wurzel, die uns füttert?
Kannst du hören
Die Worte, die ich sage?
Kannst du fühlen
Die musik bewegt dich
Kannst du heute noch lebendig sein?

Falledal do, falledal dea
falledal do, falledal da
falledal do, falledal dea

Ya Vana Dea ribeda

Bumble Bienen und Blüten, nur Bäume und ich...
Demütige Bienen und Blüten, nur Bäume und ich...