Tearin' Up My Heart Übersetzung
von *NSYNC

Tearin' Up My Heart Songtext Übersetzung

Es zerreißt mein Herz, wenn ich bei dir bin
Aber wenn wir getrennt sind, spüre ich es auch
Und egal was ich tue, ich spüre diesen Schmerz
Ob mit oder ohne dich

Baby, ich verstehe nicht,
warum wir nicht einfach zusammen sein können
Die Dinge laufen aus dem Ruder,
wir haben zu viel versucht, aber, Baby, wir können nicht gewinnen

Lass los
Wenn du mich willst, lass es mich wissen
Ich bin auf meinen Knien
Ich ertrage es nicht mehr

Es zerreißt mein Herz, wenn ich bei dir bin
Aber wenn wir getrennt sind, spüre ich es auch
Und egal was ich tue, ich spüre diesen Schmerz
Ob mit oder ohne dich


Baby, verstehe nicht falsch,
was ich versuche dir zu erklären
In einem Winkel meines Kopfes,
Baby, fühlt es sich an, als würde uns die Zeit ausgehen

Lass los
Wenn du mich willst, lass es mich wissen
Ich bin auf meinen Knien
Ich ertrage es nicht mehr

Es zerreißt mein Herz, wenn ich bei dir bin
Aber wenn wir getrennt sind, spüre ich es auch
Und egal was ich tue, ich spüre diesen Schmerz
Ob mit oder ohne dich

Es zerreißt mein Herz und meine Seele
Wenn wir getrennt sind, fühle ich es auch
Und egal was ich tue, ich spüre den Schmerz
Ob mit oder ohne dich

Es zerreißt mein Herz und meine Seele (ok)
Wenn wir getrennt sind, fühle ich es auch (fühle ich es auch)
Und egal was ich tue, ich spüre den Schmerz
Ob mit oder ohne dich

Es zerreißt mein Herz (tearing up my heart and soul)
wenn ich bei dir bin
Aber wenn wir getrennt sind, fühle ich es auch
(wenn wir getrennt sind, fühle ich es auch)
Und egal was ich tue, ich spüre den Schmerz
Ob mit oder ohne dich

Und egal was ich tue, ich spüre den Schmerz
Ob mit oder ohne dich

zuletzt bearbeitet von Petius am 25. Februar 2017, 17:17

Übersetzung kommentieren

Cordula_Cordul

Tja, bei dem Text wundert man sich doch gar nicht mehr, warum und überhaupt dass er von einer Boyband gesungen wurde.

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK