You Dont Know What Love Is deutsche Übersetzung
von Nina Simone

Du weisst nicht, was Liebe ist
Bis du gelernt hast, was der Blues bedeutet
Bis du jemanden geliebt hast, den du verlieren musstest
Weisst du nicht, was Liebe ist

Du weisst nicht, wie Lippen schmerzen
Bis du geküsst und den Preis dafür gezahlt hast
Bis du dir das Herz verdreht und es verloren hast
Weisst du nicht, was Liebe ist

Weisst du, wie sehr ein verlorenes Herz
Den Gedanken an Erinnerungen fürchtet?
Und wie Lippen nach Tränen schmecken?
Oh, sie verlieren ihre Freude am Küssen

Du weisst nicht, wie Herzen sich sehnen
Nach Liebe, die nicht leben kann und dennoch niemals stirbt
Bis du jedem Morgenrot mit schlaflosen Augen entgegengeblickt hast
Weisst du nicht, was Liebe ist

Lalalalala


Nein, du weisst nicht, was Liebe ist
Woher solltest du auch wissen, wie Lippen schmerzen
Bis du geküsst und den Preis dafür gezahlt hast
Baby, bis du dir das Herz verdreht und es verloren hast
Wirst du nie wissen, was Liebe ist

Weisst du, wie sehr ein verlorenes Herz
Den Gedanken an Erinnerungen fürchtet?
Und wie Lippen, die nach Tränen schmecken
Hmmmm, ihre Freude am Küssen verlieren?

Du weisst nicht, wie Herzen sich sehnen
Nach Liebe, die nicht leben kann und dennoch niemals stirbt
Baby, bis du jedem Morgenrot mit schlaflosen Augen entgegengeblickt hast
Weisst du nicht
Nein, wirst du niemals wissen
Was Liebe ist

______________________
Diese Übersetzung orientiert sich am hier wiedergegebenen Originaltext:
https://youtu.be/BguiWbW5j3Q