Songtexte.com Drucklogo

What's Left of Me deutsche Übersetzung
von Nick Lachey

What's Left of Me Lyrics Übersetzung

Du schaust auf mein Leben
Gehst an mir vorüber
Im Rückspiegel
Bilder eingefroren in der Zeit
Sie werden klarer
Ich will keinen weiteren Tag verschwenden
Ich stecke in den Schatten meiner Fehler

Yeah...

Weil ich dich will
und ich dich fühle
Krieche unter meine Haut
Wie ein Hunger
Wie ein Feuer
Um einen Ort zu finden an dem ich nie gewesen bin
Jetzt zerbreche ich
Und verblasse
Ich bin die Hälfte des Mannes von dem ich dachte, der ich sein würde:
Aber du kannst das haben, was von mir übrig ist


Ich bin innerlich gestorben
Nach und Nach
Kein Ort um hinzugehen
Aber aus meinem Kopf gehen
In endlosen Kreisen
Weglaufen vor mir selbst bis
Du mir einen Grund gibst, stehen zu bleiben

Und ich will dich
Und ich fühle dich
Krieche unter meine Haut
Wie ein Hunger
Wie ein Feuer
Um einen Ort zu finden an dem ich nie gewesen bin
Jetzt zerbreche ich
Und verblasse
Ich bin die Hälfte des Mannes von dem ich dachte, der ich sein würde:
Aber du kannst das haben, was von mir übrig ist

Ich falle schneller
Atme kaum
Gib mir etwas
An das ich glauben kann
Sag mir: Es ist nicht alles in meinem Kopf

Nimm das was übrig ist
Weg von diesem Mann
Mach mich ganz
Erneut


Denn ich will dich
Und ich fühle dich
Krieche unter meine Haut
Wie ein Hunger
Wie ein Feuer
Um einen Ort zu finden an dem ich nie gewesen bin
Jetzt zerbreche ich
Und verblasse
Ich bin die Hälfte des Mannes von dem ich dachte, der ich sein würde:
Du kannst das nehmen was übrig ist, yeah, yeah, yeah
Was ist übrig von mir?

Du siehst, ich bin innerlich gestorben
Ich gehe aus meinem
Aus meinem Gedächtnis
Ich renne die ganze Zeit nur im Kreis
Wirst du das nehmen was übrig ist?
Wirst du das nehmen was übrig ist?
Wirst du das nehmen, was von mir übrig ist?
Ich renne in meinem Kopf nur im Kreis
Wirst du das nehmen was übrig ist?
Wirst du das nehmen was übrig ist?
Wirst du das nehmen, was von mir übrig ist?
Nimm das, was übrig ist von mir...

zuletzt bearbeitet von Bea (Bea-Shadz) am 10. April 2011, 14:49

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Beliebte Songtexte
von Nick Lachey

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?