Songtexte.com Drucklogo

Help Me deutsche Übersetzung
von Nick Carter

Help Me Lyrics Übersetzung

Ich wünschte, ich könnte alle deine Gedanken
beschreiben, die mir in den Sinn kommen
Es scheint, die Auswahl ist zu groß für mich
Ich weiß nicht, auf welche ich verzichten kann
und ich bin so tief gefallen
Ich denke, ich werde nie dein Licht sehen,
das von mir abprallt, aus deinen Augen leuchtet

REFRAIN:
Hilf mir, den Unterschied herauszufinden
zwischen richtig und falsch, stark uns schwach,
Tag und Nacht und wohin ich gehöre
Hilf mir, die richtige Entscheidung zu treffen
zu wissen, wohin ich mich wenden soll,
welche Lektionen ich lernen muss
und was der Grund für mein Dasein ist ...


Es scheint, als hätt ich die Signale verwechselt
mit Nachrichten, die ich nicht entschlüsseln kann
Halb verschlafen, nie hellwach, komplett überladen
Ich habe so viele Informationen hier
und nichts, das ich wirklich begreifen kann
Ich sollte die Wahrheit kennen, aber habe
zu viel Angst, deshalb muss ich fragen

REFRAIN

Ich will dich mehr kennen als
irgendetwas anderes
Ich brauche dich mehr als alles andere
Ich brauche dich in jedem meiner Träume
Du bist da für mich
Du liebst mich für das, was ich bin
Kein Engel, sondern nur ein außergewöhnlicher Mann

Hilf mir herauszufinden
wiso ich zwischen den Fronten stecke
versuche zu verstehen, warum ich nicht
aufhören kann, es ist so ein rätsel
verdrehe die Augen, denke viel nach
und ich weiß, dass mir das Zeichen fehlt

Kanst du mir helfen,
all diese Informationen zu ordnen?
Ich zerbreche mir den Kopf, gebe Acht
aber ich bin immer noch verloren
und um jeden Preis muss ich's wissen ...


REFRAIN

Hilf mir(hilf mir) herauszufinden
wiso ich zwischen den Fronten stecke
versuche zu verstehen, warum ich nicht
aufhören kann, es ist so ein rätsel
verdrehe die Augen (verdrehe die Augen), denke viel nach
und ich weiß, dass mir das Zeichen fehlt

Kanst du mir helfen,(hilf mir)
all diese Informationen zu ordnen?
Ich zerbreche mir den Kopf, gebe Acht
aber ich bin immer noch verloren
und um jeden Preis muss ich's wissen

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 15:58

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Beliebte Songtexte
von Nick Carter

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?