Into the Wind deutsche Übersetzung
von New Model Army

Wir sind hingegangen uns den Fall Roms angesehen, ich dachte, es würde uns gefallen
Zu sehen, wie die Mächtigen in einer Feuersbrunst der Überheblichkeit untergehen
Aber ich stand einfach nur hypnotisiert von all dem schönen Wahnsinn da
Wendet euch dem Wind zu, Jungs, wendet euch dem Wind zu


Letzte Nacht habe ich geträumt, dass wir in einem wilden Garten ein Feuer machen
Wir haben alle heiligen Bücher genommen und sie verbrannt
Alle diese Seiten zu Asche, jeder letzte von ihnen
Wendet euch dem Wind zu, Jungs, wendet euch dem Wind zu

Alles unter der Sonne soll genutzt werden
Gezwungen zu schieben und zu ziehen und auszuhalten wie unwillige Pferde
Alles für den unaufhörlichen Bau der Menschheits Großen Zwecks
Wendet euch dem Wind zu, Jungs, wendet euch dem Wind zu

Und auf dem Marktplatz stapeln sie immer noch die Regale
Ich schreie: Ich will nichts, ich brauche nichts
Ich will nichts, ich brauche nichts