Fate deutsche Übersetzung
von New Model Army

ich tat meine hände in die flammen
ich fühlte den schmerz als es anfing zu brennen
ich habe das gleiche immer wieder getan
als ob ich niemals etwas dazulernen wollte
mit besessener geschwindigkeit durch die welt bewegend
eine staubspur durch das land hinterlassend
ich schreie vor zorn zu den göttern des schicksals
kommt doch, holt mich wenn ihr könnt

ich bin meister der kunst des tötens
ich habe getötet was ich am meisten liebte
auf den wänden meines zuhauses ist blut
im muster des kusses des feiglings
und liebe ist der schlüssel der die tür entsperrt
aber du weisst nie was dahinter wartet
ich schreie vor zorn zu den göttern des schicksals
kommt doch, holt mich wenn ihr könnt


Ich schreie in den Wind, ich schreie in den Regen,
Ich schreie dem Sturm ins Gesicht,
Heule die tossende Brandung an,
Wo sich die Wellen in Schaum stürzen
Um etwas ohne Schwäche zu spüren,
Als sie mich in den Sand niederschlug.
ich schreie vor zorn zu den göttern des schicksals
kommt doch, holt mich wenn ihr könnt

Jetzt verstehe ich, was sie mir vor Jahren erzählten,
Das Einsatz steigt und steigt, je weiter du gehst,
Ein schlechter Moment um nach Vergebung zu suchen,
Ein schlechter Moment, um eine Heimat zu finden,
Die Mauer brach in tausend Stück
und jetzt baut sich jeder seine eigene
desillusionierte kinder der westlichen welt
die zeit ruht schwer in unseren händen
wir schreien vor zorn zu den göttern des schicksals
kommt doch, holt uns wenn ihr könnt
wir schreien stolz zu den göttern des schicksals
kommt doch, holt uns wenn ihr könnt
ich schreie zu den göttern denen ich wurscht bin
kommt und holt mich wenn ihr könnt