Don't Let Her Pull You Down deutsche Übersetzung
von New Found Glory

Es ist Zeit, dass ich auf deine Parade regne
Zusehen, wie all deine Hoffnung sich in Luft auflöst
Von Landminen
du bettelst um Hilfe, doch die Menschen drehen sich einfach um

Du lebst so weit von der Wahrheit entfernt,
dass du glaubst all deine Lügen seien real
Es ist keine Überraschung, dass du nachts schläfst
In deinem Preis ertrinkend

Du gabst ihm das Gefühl willkommen zu sein (willkommen)
Bringst ihn dazu
das Gift, welches durch seine Adern fließt zu vergessen
Du kannst ihm erzählen, dass du ihn liebst (ihn liebst)

Jetzt liegst du in deinem eigenem Schlamassel

(Lass sie nicht!)
Lass sie dich nicht hinunterziehen
(Lass sie nicht!)
Lass sie dich nicht hinunterziehen
(Lass sie nicht!)
Lass sie dich nicht hinunterziehen


Es ist Zeit ein paar Dinge mit dir klar zustellen
Deine Geschichten sind so zweifelhaft wie dein Lebensstil, yeah

Du lebst so weit von der Wahrheit entfernt,
Dass du mir keine andere Wahl lässt
als dich mit jedem Satz in die Realität zurückzuholen

Du gabst ihm das Gefühl gewünscht zu sein (gewünscht)
Du gibst ihm das Gefühl, dass dort nichts
mehr hinter deiner Tür ist
Du kannst ihm erzählen, dass du ihn liebst

Also erzähl mir wofür die Eile gut ist

(Lass sie nicht!)
Lass sie dich nicht hinunterziehen
(Lass sie nicht!)
Lass sie dich nicht hinunterziehen
(Lass sie nicht!)
Lass sie dich nicht hinunterziehen
(Lass sie nicht!)


Ich hoffe, dass
Dies kein Zeichen ist, dass die Dinge so kommen (Dinge so kommen)
Ich werde mich dafür töten, dass ich dir die Schuld gab (dich beschuldigen)
Also erzähl mir bitte ob dies das ZEichen ist, dass die Dinge so kommen
(Lass sie nicht!)
Lass sie dich nicht hinunterziehen
(Lass sie nicht!)
Lass sie dich nicht hinunterziehen
(Lass sie nicht!)
Lass sie dich nicht hinunterziehen
(Lass sie nicht!)

Es ist Zeit, dass ich auf deine Parade regne