19 Seventy Sumthin' deutsche Übersetzung
von Neck Deep

Fangen wir hier an,
In 1970 - Irgendwas
Ich kann das genaue Jahr nicht feststellen
Wo die Romanze nicht Tod war
Und Liebe noch immer für etwas stand
Dort war ein Mädchen, dass von ihrem Weg abgekommen war
Sie wude rot, als er herüber kam
und sie tanzten die Nacht davon
Und er sag als er sie nachhause fuhr und
es war dort, als sie sagte
"Wenn ich könnte, dann würde ich dich retten"
Und er lächelte und drehte sich weg
In sechs Wochen würden sie "Ich will" sagen
Oh, Liebe ist längst nicht mehr so


Im Leben wird die Saat zu einem Baum
und nimmt die Form einer Familie an
Wir wuchsen und wir ändern uns
Und begegnen dem Regen wie du es nicht glauben würdest
Und durch alles
Wir stehen groß
Und wir sagen einfach nicht, dass es genug ist
Wenn nicht für dich, dann würden wir überhaupt nicht stehen

Und jetzt ist 1990 - Irgendwas
Wie zur Hölle sind wir hier geendet
Vier Kinder und ein paar Jobs später
Und die Bilder/Erinnerungen füllen die Seiten
Es war schwer, oh es war schwer
Aber du wärst ein Idiot, wenn du es aufgeben würdest
Weil du weißt, dass das wir haben größer ist als wir beide
Es war schwer, oh es war schwer
Aber es ist größer, als wir beide
Und ich werde dich in meinen Armen halten
Wenn du an's Aufhören denkst
Liebe ist längst nicht mehr so


Im Leben wird die Saat zu einem Baum
und nimmt die Form einer Familie an
Wir wuchsen und wir ändern uns
Und begegnen dem Regen wie du es nicht glauben würdest
Und durch alles
Wir stehen groß
Und wir sagen einfach nicht, dass es genug ist
Wenn nicht für dich, dann würden wir überhaupt

Und jetzt ist 2000 - Irgendwas
Wir haben es bis hier her geschafft, mein Schatz
Enkel und die Hypohtek abgezaht
Ist es das, woraus Träume gemacht werden?
Weil wir es geschafft haben, Schatz
Yeah, du hast mich gerettet, Schatz
Aber niemand kommte ihn retten
Von dem Krankenwagen an dem Tag
Als er ging
Der Herzinfarkt war abrupt
Er hat keinen Schmerz gefühlt
Wenn du ihn jetzt sehen würdest,
was würdest du ihm sagen
"Ich liebe und vermisse dich
Ich schulde dir alles
Und ich hoffe du weißt, dass du mich gerettet hast"

Oh Mutter
Mutter weine bitte nicht
Weil du weißt, dass ich ihn auch vermisse
Ich habe noch nicht einmal "Tschüss" gesagt
Obwohl er weg ist, ich weiß dass er weg ist
lebt er in uns allen weiter
Und ich werde dich halten, wenn du weinst
Weil es das wäre, dass er getan hätte
Yeah, das wäre etwas, dass er getan hätte
Yeah, das wäre etwas, dass er getan hätte
Es ist schwer, oh es ist schwer
Und wir werden dich halten, wenn du weinst
Weil es das ist, was Familie tut