19 Seventy Sumthin’ deutsche Übersetzung
von Neck Deep

Lass uns hier anfangen
Zurück in neunzehnhundert-irgendwas-siebzig
Ich kann das Jahr nicht genau sagen
Als die Romantik noch nicht tot war
Und Liebe immer noch für etwas stand
Da war ein Mädchen, das ihren Weg verloren hatte
Sie wurde rot, als er herüberkam
Und dann tanzten sie durch die Nacht
Und er sang, als er sie nach Hause fuhr, und
An diesem Punkt sagte sie,
Wenn ich könnte, würde ich dich retten
Und er lächelte und drehte sich weg
In sechs Wochen sagen sie, "Ja, ich will"
Oh, Liebe läuft einfach nicht mehr so


Und wie der Samen zum Baum wird
Nehmen wir die Form einer Familie an
Wir wachsen und wir ändern uns
Und stehen im Regen, wie man es nicht glauben würde
Und durch alles hindurch
Stehen wir aufrecht
Und wir sagen es einfach nicht genug
Wenn es dich nicht gegeben hätte, würden wir gar nicht stehen

Und jetzt ist es neunzehnhundert-irgendwas-neunzig
Wie zur Hölle konnten wir hier landen?
Vier Kinder und ein paar Jobs später
Und die Bilder füllen die Seiten
Es war schwer, oh es war schwer
Aber du würdest ein Idiot sein, das aufzugeben
Weil du weißt, dass das, was wir haben, größer als wir beide ist
Es war schwer, oh es war schwer
Aber es ist größer als wir beide
Und ich werde dich in meinen Armen halten
Wenn du das Gefühl hast, du willst aufgeben
Liebe läuft einfach nicht mehr so


Und wie der Samen zum Baum wird
Nehmen wir die Form einer Familie an
Wir wachsen und wir ändern uns
Und stehen im Regen, wie man es nicht glauben würde
Und durch alles hindurch
Stehen wir aufrecht
Und wir sagen es einfach nicht genug
Wenn es dich nicht gegeben hätte, würden wir gar nicht stehen

Und jetzt ist es zweitausend-irgendwas
Wir haben es hierher geschafft, mein Schatz
Enkel und die Hypothek abbezahlt
Werden daraus Träume gemacht?
Weil Baby, wir haben es geschafft
Ja Baby, du hast mich gerettet
Aber nichts konnte ihn retten
Vor dem Krankenwagen an diesem Tag
Als er wegging
Der Herinfarkt war stark
Er fühlte keinen Schmerz
Wenn du ihn jetzt sehen würdest,
Was würdest du sagen?
Ich liebe dich und ich vermisse dich
Ich schulde dir alles
Und ich hoffe, du weißt, dass du mich gerettet hast

Oh Mutter
Mutter, bitte weine nicht
Weil du weißt, dass ich ihn auch vermisse
Ich hab mich nicht mal verabschiedet
Und obwohl er weg ist, ich weiß, dass er weg ist
Lebt er in uns allen
Und ich werde dich halten, wenn du weinst
Weil es das ist, was er getan hätte
Es war schwer, oh es war schwer
Aber er ist ein Teil von uns allen
Und wir werden dich halten, wenn du weinst
Weil Familie das so macht