Touch deutsche Übersetzung
von Natasha Bedingfield
Touch Lyrics Übersetzung
Ich versuchte die Straße zu überqueren
Als ich stolperte und meinen Kaffee verschüttet
Auf einen Mann, der mich anschrie
Und dann in Eile weg ging
Jetzt kommt er zu spät zur Arbeit
So rief er seine Sekretärin an
Sagte sie solle seinen Termin mit dem Mann in der Lobby absagen
Der wartete für eine Weile
Und telefonierte
wurde auf eine Party eingeladen und dachte, er könne nicht hingehen
Aber er ist jetzt hier
Steht in meinem Haus
Und jemand dreht die Musik laut
So tanzen wir
Und wir lachen
Und wir berühren uns
Ja, wir tanzen
Und wir lachen
Und wir berühren uns
Feiern die ganze Nacht, bis die Sonne aufgeht
Weil es sich anfühlt,als ob die Welt um uns herum verschwindet
Wenn wir tanzen
Wenn wir lachen
Wenn wir uns berühren
Ich plante meine Party
Botengänge 'rund um die Stadt
Einkaufstüten voller Alkohol
Und Schokoladenkekse
Sah ein Kleid, das unglaublich war
In dem Fenster einer Boutique
Also ging ich über die Straße
Dann brach mein absatz und ich stolperte
Ich versuchte mein Gleichgewicht zu fangen
Aber ich sollte fallen
Es scheint, dass das verschütten des Kaffes kein Zufall war
Denn du bist jetzt hier
Sitzt auf meiner Couch
Lustig, wie alles zusammenarbeitet
So tanzen wir
Und wir lachen
Und wir berühren uns
Ja, wir tanzen
Und wir lachen
Und wir berühren uns
Feiern die ganze Nacht, bis die Sonne aufgeht
Weil es sich anfühlt,als ob die Welt um uns herum verschwindet
Wenn wir tanzen
Wenn wir lachen
Wenn wir uns berühren
Jede Wahl, die wir machen
Und jeder Weg, den wir nehmen
Jede Interaktion
Startet eine Kettenreaktion
Wir sind beide betroffen
Wenn wir es am wenigsten erwarten
Und dann, wenn wir uns berühren
Und das alles ist verbunden
Jede Wahl, die wir machen
Und jeder Weg, den wir nehmen
Jede Interaktion
Startet eine Kettenreaktion
Wir sind beide betroffen, wenn wir es am wenigsten erwarten
Und als wir dann ...
Wenn wir tanzen
Und wir lachen
Und wenn wir uns berühren
Ja, wir tanzen
Und wir lachen
Und wenn wir uns berühren
Feiern Party die ganze Nacht, bis die Sonne aufgeht
Weil es sich anfühlt, die Welt um uns herum verschwindet
Wenn wir tanzen
Wenn wir lachen
Wenn wir uns berühren
Ooo oo oo ooo
Wir berühren uns
Als ich stolperte und meinen Kaffee verschüttet
Auf einen Mann, der mich anschrie
Und dann in Eile weg ging
Jetzt kommt er zu spät zur Arbeit
So rief er seine Sekretärin an
Sagte sie solle seinen Termin mit dem Mann in der Lobby absagen
Der wartete für eine Weile
Und telefonierte
wurde auf eine Party eingeladen und dachte, er könne nicht hingehen
Aber er ist jetzt hier
Steht in meinem Haus
Und jemand dreht die Musik laut
So tanzen wir
Und wir lachen
Und wir berühren uns
Ja, wir tanzen
Und wir lachen
Und wir berühren uns
Feiern die ganze Nacht, bis die Sonne aufgeht
Weil es sich anfühlt,als ob die Welt um uns herum verschwindet
Wenn wir tanzen
Wenn wir lachen
Wenn wir uns berühren
Ich plante meine Party
Botengänge 'rund um die Stadt
Einkaufstüten voller Alkohol
Und Schokoladenkekse
Sah ein Kleid, das unglaublich war
In dem Fenster einer Boutique
Also ging ich über die Straße
Dann brach mein absatz und ich stolperte
Ich versuchte mein Gleichgewicht zu fangen
Aber ich sollte fallen
Es scheint, dass das verschütten des Kaffes kein Zufall war
Denn du bist jetzt hier
Sitzt auf meiner Couch
Lustig, wie alles zusammenarbeitet
So tanzen wir
Und wir lachen
Und wir berühren uns
Ja, wir tanzen
Und wir lachen
Und wir berühren uns
Feiern die ganze Nacht, bis die Sonne aufgeht
Weil es sich anfühlt,als ob die Welt um uns herum verschwindet
Wenn wir tanzen
Wenn wir lachen
Wenn wir uns berühren
Jede Wahl, die wir machen
Und jeder Weg, den wir nehmen
Jede Interaktion
Startet eine Kettenreaktion
Wir sind beide betroffen
Wenn wir es am wenigsten erwarten
Und dann, wenn wir uns berühren
Und das alles ist verbunden
Jede Wahl, die wir machen
Und jeder Weg, den wir nehmen
Jede Interaktion
Startet eine Kettenreaktion
Wir sind beide betroffen, wenn wir es am wenigsten erwarten
Und als wir dann ...
Wenn wir tanzen
Und wir lachen
Und wenn wir uns berühren
Ja, wir tanzen
Und wir lachen
Und wenn wir uns berühren
Feiern Party die ganze Nacht, bis die Sonne aufgeht
Weil es sich anfühlt, die Welt um uns herum verschwindet
Wenn wir tanzen
Wenn wir lachen
Wenn wir uns berühren
Ooo oo oo ooo
Wir berühren uns
Writer(s): Natasha Anne Bedingfield, Stephen Alan Kipner, Julian C. Bunetta Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Max (maxemer) am 17. April 2011, 20:43