Songtexte.com Drucklogo

Ghosting deutsche Übersetzung
von Mother Mother

Ghosting Lyrics Übersetzung

Ich bin gegeistert [*], ich bin herum gegeistert
Geist in deinem Haus, Geist in deinen Armen

Wenn du um dich schlägst, wenn du dich im Schlaf umdrehst
Dann passiert es, weil ich in deinen Träumen geistere

Und deshalb habe ich entschieden
Diese alten, weißen Leinen von meinem Kopf zu ziehen

Ich werde sie ordentlich und sauber gefaltet zurücklassen
So dass du wissen wirst, dass ich mich nicht mehr verstecke

Yeah
Ich bin gegeistert, ich bin herum gegeistert

Geist in einer Welt, Geist ohne Heimat
Ich erinnere mich an, ich erinnere mich an die Tage

An denen ich dich ach so gegruselt habe
Und deshalb habe ich entschieden

Dein Haus und dein Zuhause ohne Spuk zurückzulassen


Du brauchst keinen Poltergeist als Sidekick
Du brauchst keine Belohnungen
Und du brauchst keine Tricks
Du brauchst keine Belohnungen
Du brauchst keine Tricks
Du brauchst kein Halloween
Du brauchst keine Belohnungen
Du brauchst keine Tricks

Und du brauchst mich nicht

Mich
Hey, wäre es so schlimm, wenn ich bleiben würde
Ich bin nur ein Geist außerhalb seines Grabs
Und ich kann meine Liebe nicht in einem Grab finden
Ich werde kein Weiß in deine Haare streuen
Ich werde keine Geräusche auf deiner Treppe machen
Ich werde gütig sein und ich werde freundlich sein

Wenn du aufhörst, direkt durch mich durchzusehen
Und deshalb ich entschieden

Diese alten, weißen Leinen von meinem Kopf zu ziehen
Ich werde sie ordentlich und sauber gefaltet zurücklassen

So dass du wissen wirst, dass ich mich nicht mehr verstecke
Und deshalb habe ich entschieden


Dein Haus und dein Zuhause ohne Spuk zurückzulassen
Du brauchst keinen Poltergeist als Sidekick
Du brauchst keine Belohnungen
Und du brauchst keine Tricks
Du brauchst keine Belohnungen
Du brauchst keine Tricks
Du brauchst kein Halloween
Du brauchst keine Belohnungen
Du brauchst keine Tricks
Du brauchst keine Belohnungen
Du brauchst keinen Halloweenabend
Du brauchst keine Belohnungen
Du brauchst keine Tricks
Und du brauchst mich nicht

[*] Die direkte Übersetzung von "ghosting" ist "Geistergeschichten"

zuletzt bearbeitet von Amara (-amara-) am 11. Juni 2019, 17:32

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!