Sempre sarai deutsche Übersetzung
von Moreno

Dieser alte Hof
welcher ein verbleichtes Tor hat
Eine Schrift auf der Wand
welche mich an etwas erinnert
Eine Straße
welche mich zu meiner alten Schule führt
Ein Moped, das vorbei fährt
wie ein Gedanke in Eile
Wenn du noch hier mit mir wärst
würde ich dir zeigen
dass ich die Lektion der Liebe
die du mir beigebracht hast
gut gelernt habe


Ich denke zurück an deine Geschichte
in meiner Erinnerung
es erblühen die ganzen Erinnerungen erneut
sie hinterlassen mir Knoten im Hals
wenn es dich tröstet, weißt du
hier ändern sich nicht die Düfte, die Geschmäcker
maximal ändern sich nur die Geschäfte und die Besitzer
Wegen einem Haufen Gründe
verstand ich deine Beispiele nicht
die frequenten Probleme
die es zu deiner Zeit gab
Der Schmerz ist eine Lektion
welchen ich mit der Liebe gelernt habe
Gesegnet sei der, welcher es genießt
Wer das herz seines Hüters hat

Immer wirst du
in der Tasche rechts oben sein
in einem müden Schritt
in einem Schritt nach vorn
welcher mir einen Schauer bringt
in einem unerwarteten Lächeln
in einem Termin mit meinem Schicksal


Ich trage ein Foto von dir mit mir
in meiner Jackentasche rechts
Ich wäre verrückt geworden
wenn ich es jemals verloren hätte
Auch wenn es nur ein Bild ist
in einem Kleidungsstück
Ich fühle dass ich dich bei mir habe
und ich fühle mich beschützt
ich bewahre was du mir gesagt hast
all deine Ratschläge
ich rede erst nachdem ich nachgedacht habe
Ich werde es meinen Kindern sagen
nie nach Ausflüchten zu suchen
nie aufzugeben
aber ich werde es nie schaffen Ihnen zu sagen,
wie sehr du sie lieben würdest

Immer wirst du
in der Tasche rechts oben sein
in einem müden Schritt
in einem Schritt nach vorn
welcher mir einen Schauer bringt
in einem unerwarteten Lächeln
in einem Termin mit meinem Schicksal

ich, der
sich oft verliert
ich suche nach einer Geste von dir
unerwartet, angeboren
reflektiert, bedingunglos
irgendetwas
was man nicht sehen kann
was man nicht hören kann
Ich kann es fühlen
Es wird mich für immer beschützen
Aber gewisse Entscheidungen
kann ich nicht treffen
weil du kannst nicht einfach herunter kommen
und ich kann mir nicht aussuchen
bei dir zu sein
so wie ich es mir vorstelle
aber es war magisch
Du hast mich in einem Moment erwachsen werden lassen
trau dich zu scheinen

Immer wirst du
in der Tasche rechts oben sein
in einem müden Schritt
in einem Schritt nach vorn
welcher mir einen Schauer bringt
in einem unerwarteten Lächeln
in einem Termin mit meinem Schicksal