Me And Mrs. Jones deutsche Übersetzung
von Michael Bublé

Ich und Frau Jones
wir haben etwas am Laufen.
Wir wissen beide, dass es falsch ist,
aber es ist viel zu stark
um es jetzt zu beenden.

Wir treffen uns jeden Tag in demselben Café.
Sechs Uhr dreißig und niemand weiß, dass sie da sein wird.
Händchen haltend, Pläne schmiedend,
während die Juke-Box unsere Lieblingslieder spielt.

Ich und Frau Jones
wir haben etwas am Laufen.
Wir wissen beide, dass es falsch ist,
aber es ist viel zu stark
um es jetzt zu beenden.

Wir müssen besonders vorsichtig sein,
dass wir unsere Hoffnung nicht zu hochstecken,
denn sie hat ihre eigenen Verpflichtungen
und so auch ich.


Ich und Frau Jones
wir haben etwas am Laufen.
Wir wissen beide, dass es falsch ist,
aber es ist viel zu stark
um es jetzt zu beenden.

Es ist Zeit für uns zum Gehen
und es schmerzt so sehr, es schmerzt so sehr im Inneren
und jetzt wird sie ihren Weg gehen und ich meinen,
aber morgen werden wir uns wieder treffen,
derselbe Ort, dieselbe Zeit.

Ich und Frau Jones
derselbe Ort,
wir wissen beide, dass es falsch ist,
dieselbe Zeit,
jeden Tag in demselben Café,
derselbe Ort,
wir haben etwas am Laufen,
wir wissen, dass es falsch ist,
dieselbe Zeit.