All I Want for Christmas Is You deutsche Übersetzung
von Michael Bublé

Ich will nicht viel zu Weihnachten
da ist nur etwas das ich brauche
Ich kümmere mich nicht um Geschenke
unter dem Weihnachtsbaum
Ich will nur dich für mich selber
mehr als du je ahnen würdest
mache meinen Wunsch wahr
alles was ich zu Weihnachten will, bist du


Ich will nicht viel zu Weihnachten
da ist nur etwas das ich brauche
Ich kümmere mich nicht um Geschenke
unter dem Weihnachtsbaum
Ich muss mein Strumpf nicht aufhängen
dort am Kamin
Der Nikolaus würde mich nicht glücklich machen
mit einem Spielzeug an Weihnachten
Ich will nur dich für mich selber
mehr als du je ahnen würdest
mache meinen Wunsch wahr
alles was ich zu Weihnachten will, bist du
du weisst, alles was ich zu Weihnachten will, bist du

Ich werde nicht für viel bitten diese Weihnachten
Ich werde nicht einmal um Schnee bitten
Ich werde einfach warten
unter dem Mistelzweig
Ich werde keine Liste machen und sie senden
zum Nordpol für den Nikolaus

Ich werde nicht einmal wach bleiben
um die magischen Rentiere zu hören
denn ich will nur dass du heute Nacht hier bist
und mich festhältst
was kann ich noch tun
du weisst, alles was ich zu Weihnachten will, bist du


Alle Lichter scheinen
so hell überall
und der Klang lachender Kinder
füllt die Luft
und jeder singt
Ich höre die Schlittenglocken läuten
Nikolaus würdest du mir das bringen, was ich wirklich brauche
würdest du mir bitte mein Schatz bringen

Ich will nicht viel zu Weihnachten
das ist alles um das ich bitte
Ich will nur mein Schatz sehen
der vor meiner Türe steht
oh ich will ihn nur für mich selber
mehr als du je ahnen würdest
mache meinen Wunsch wahr
du weisst, alles was ich zu Weihnachten will, bist du