Songtexte.com Drucklogo

Flash Delirium deutsche Übersetzung
von MGMT

Flash Delirium Lyrics Übersetzung

Milde Befürchtungen
Leere Träume vom kommenden Spaß
Verdrehung der Chancen auf eine Wende
Auseinandernehmende Schreie neben nichts
Also schalt es an
Stimm ein
Und bleib faul
Du sagst ''Ich habe ein Rückgrat bekommen''
Ein Rückweg um der Pistole zu entkommen
Klettere einen Baum hoch mit einem vermissenden Ast
Und niemanden retten
Und nun tut es weh
Zu Hause zu bleiben
Und sehen
Lichtstrahl
Die Spiegelbälle schimmeln
Du kannst dich nicht zusammenreißen wenn es nichts zum halten gibt
Sieh das lichtfangende, eine weiße Lilie lacht und welkt
Und falls du ein Glas zerschmettern musst,
mach es erst randvoll



Pflanzen
So weit ich weiß
beugen sie sich immernoch immernoch dem Licht hin
Und falls wir tanzen
Bis das Herz explodiert
Wird es diesen Platz anzünden
Und sogar wenn die Halle einstürzt
Ich kann mit meiner Säule der Hoffnung stehen es ist nur
ein Fall vom aufleuchtendem Wahn

Hier ist eine wachsende Kultur
Tief in einer Leiche
Jahre sind zusammengehaftet
Nehm es mit zum Ursprung
Zeitlose Verzweiflung
Bilder auf einem Bildschirm schreien
''Hey Leute was heißt das?''

Komfort lässt nett sein
Also schnell opfer alles (niemand kommt)
Die Wolken kreisen dich mit einem blendeneden Lächeln ein
Aber die Zeit krippelt die Wirbelsäule
Anschliesend Hände auf den Flur
Der rosa gefärbte Lichtstrahl

Der Hot Dog wird kalt
Und du wirst niemals so gut wie die Rolling Stones sein
Sie den Vögeln am Flughafen beim Schmutzsammeln zu
Dränge das saubere Magazinmädchen zum hocheben ihres Rockes

(Warum ein Auge schließen und versuchen zu
Verspreche Loyalität zur Sonne
Wenn Plastikgeister anfangen jeden zu terrorisieren
Geometrische Truppen stimmen sich ab
Befördert zum Bestattungshügel
Mein Erdegebundenes Herz ist schwer
Dein Herzschlag lässt alles leicht erscheinen
Mit der für immer bleibenden Gewalt bedrohenden Nacht
Und sogar wenn die Halle einstürzt
Ich kann mit meiner Säule der Hoffnung stehen und vertrauen)
Zeilen wenn ich meine Augen schließe und einfach
blind zielen zu der Sonne
Und Liebe hören
Wenn Geister anfangen jeden zu terrorisieren
Geometrische Truppen stimmen sich ab
Befördert zum Bestattungshügel mit Gold
Es ist schwer beladen aber du
Dein Rythmus macht es leicht und explodiert
Wie ein gewalttätiger Stern
Und sogar wenn die Halle einstürzt
Ich kann mit meiner Säule der Hoffnung stehen und vertrauen
Das unsere Köpfe nicht platzen werden

66 55 rote Kampfschiffe
40 Erdähnliche Planete
3 Löcher, 2 Titten
Eine Gabelung in seiner Seite
Keine Träne in ihren Augen

Verklage die Spinnen
Versenke die Waliser

Erdolche dein Gesichtsbuch (facebook)
Verkaufe verkaufe verkaufe
Halbgar
Übertrieben
Anhäufende Bewunderung ist nicht so witzig
Vergifteter Honig
Falsche Wissenschaft
Dummes Geld
Du bist mein Honig (Liebling)

zuletzt bearbeitet von Dine (Dine27) am 31. August 2010, 16:21

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?