In My Darkest Hour deutsche Übersetzung
von Megadeth

In Stunden der Not
Ha, du bist nicht da
Und nachdem ich mich um dich kümmerte
Warum hilfst du mir nicht ein bisschen?
 
Sogar in den schwierigsten Augenblicken
Die Gnade hat nicht auf mich geschienen
Das alles fühlt sich so... kalt an.
Keiner kümmert sich um mich
 
Fragst du dich nie, ob ich einsam bin?
Hast du dir gedacht, dass ich Liebe brauche
Hast du schon mal gefragt
Dass du der Einzige bist, an den ich denke
 
Du wirst nie wissen, wie sehr ich es versucht habe
Meinen Raum zu finden und auch dich zu befriedigen
 
Alles wird besser sein, wenn ich tot und begraben bin
Versuch nicht zu verstehen, was du weißt


Dass ich wahrscheinlich falsch liegen könnte
 
Aber oh, wie ich mein Leben für dich leben würde
Selbst dann würden Sie weggehen
Jetzt, wo ich für dich sterbe
Mein Fleisch kribbelt immer noch, wenn ich deinen Namen aushauche
All die Jahre dachte ich, ich hätte mich geirrt Jetzt weiß ich, dass du dich geirrt hast
Hebe deinen Kopf, hebe dein Gesicht, deine Augen
Sagen Sie mir, für wen Sie sich halten, wer sind Sie?
 
Ich gehe, ich gehe allein
Im gelobten Land
Es gibt einen besseren Ort für mich
Aber es ist weit, weit weg
Zum ewigen Leben
In einer perfekten Welt
Aber ich muss erst sterben
Bitte, Gott, beeil dich!
 
Die Zeit vergeht wie von selbst
Einsamkeit wird nicht nur von Narren empfunden
Allein versuche ich, den Schmerz zu lindern
Ich sehne mich danach, von dir umarmt zu werden, allein, so einsam, ich bin verloren
Verzehrt vom Schmerz, dem Schmerz, dem Schmerz, dem Schmerz
 
Willst du mich nicht wieder in den Arm nehmen?
Du lachst nur, ha, ha, Schlampe
Mein ganzes Leben ist ein Werk, das auf der Vergangenheit aufbaut.
Doch die Zeit ist gekommen, in der alle Dinge vergehen werden
Die gute Sache ist gestorben
 
In den schlimmsten Zeiten.