Songtexte.com Drucklogo

You and I deutsche Übersetzung
von Medina

You and I Lyrics Übersetzung

Es gibt nichts mehr zu sagen
Wir brauchen keine Spielchen mehr zu spielen
Es ist Zeit für mich zu gehen
Mir geht's gut

Ich fühle mich wie auf Wolke 7
Mein Leben fängt noch mal von vorne an
Ich tanze zum Rhythmus der Nacht
Mir geht's gut

Die Musik macht mich stärker
Das einzige, was mich wach hält, ist die Gewissheit,
Dass mir hier niemand die Laune verdirbt
Dass es hier niemanden gibt, der mich verletzt oder mich an der Nase herumführt

Ich habe keine Zeit dafür, dass du meine Gefühle verletzt
Ich habe genug getan, um zu zeigen, dass ich nur an mir selbst glaube
Das war's, es gibt keine dummen Lügen mehr
Ohne dich bin ich besser dran


Nein, es gibt kein Du und Ich mehr
Du und ich (7x)
Es gibt kein
Du und ich (7x)

Egal, was andere Leute sagen
Ich weiß, dass du nur deine Spielchen treibst
Es macht mir sowieso nichts mehr aus
Mir geht's gut

Und wenn der Tag zur Nacht wird,
Bin ich im Club, um dich zu vergessen
Du gibst mir allen Grund dazu,
wenn ich daran denke, wie du mich behandelt hast

Die Musik macht mich stärker
Das einzige, was mich wach hält, ist die Gewissheit,
Dass mir hier niemand die Laune verdirbt
Dass es hier niemanden gibt, der mich verletzt oder mich an der Nase herumführt

Ich habe keine Zeit dafür, dass du meine Gefühle verletzt
Ich habe genug getan, um zu zeigen, dass ich nur an mir selbst glaube
Das war's, es gibt keine dummen Lügen mehr
Ohne dich bin ich besser dran


Nein, es gibt kein Du und Ich mehr
Du und ich (7x)
Es gibt kein
Du und ich (7x)

zuletzt bearbeitet von Peter (derp) am 16. Juli 2010, 0:19

Übersetzung kommentieren

Lollipop

Gut ;) *-*

Hannah

haha sorry ich war voll fail xD Irgendwie war ich in gedanken bei dem von 1D haha sorry ja also wenn das das andere yoi and i sein soll ist es ganz gelungen :) sorry haha

Hannah

hahaha das ist... schlecht xD Man merkt das du dir Mühe gegeben hast aber leider ebtspricht es überhaupt nicht dem Text und generell soll das lied etwas ganz anderes ausdrücken... hier kommt es so rüber als wäre liebe was schlechtes, aber eigentlich ist das ein reines liebeslied ;) Du und ich, wir möchten nicht wie die anderen sein. Wir schaffen es bis zum ende, nichts kommt zwischen dich und mich. Nichtmal die Götter da oben können uns trennen. Nein nichts kann sich zwischen uns stellen.:D

LOL;o Äh Öh...

lllllllllllliiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnn

Es gibt Google übersetzer extra für dumme

MerveXD

also meine kleine schwester hat eine bessere übersetzung geschrieben und sie ist 12 jahre !!!
ich kann nur kritik geben

Silke Brandenburg

Single sein ist wirklich besser!!!!!

Dennis

Eine sehr gute Übersetzung,hätte sie selbst nicht besser machen können ;)

keine so gute Übersetzung :(

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?