That Girl deutsche Übersetzung
von McFly

eins, zwei, drei, vier

Ich war aus mit den Jungs
Und vor meinen Augen
war ein Mädchen die so schön war
und mich verzauberte
Und ich wünsche mir sie wäre mein
und ich sage, hey wart's ab
weil ich noch nicht mit ihr gesprochen habe

Und meine Freunde sagen
du bekommst sie niemals, ect...
aber ich gebe nicht auf
weil ich liebe ihr langes, blondes haar
und die Liebe ist in der Luft
Und sie schaut mich an
und der Rest war Geschichte
Junge, du bist bescheuert
weil du niemals so ein Mädchen bekommen wirst
Und du niemals so ein Mädchen haben wirst


wir sprachen stundenlange
und sie nahm etwas von mir und zog es an
und wir lachten in der Sonne
Und wir hatten Spass
Und meine Freunde schauten alle staunend yeah, yeah
Junge, sie ist grossartig
Und ich kann nicht begreifen, wie du so ein Mädchen bekommen hast

Und meine Freunde sagen
sie ist grossartig, ect...
Und es gab mir mehr Wissen
Und ich schaute ihr zu, wie sie Bücher las
Und wie ich sie wieder vergass
Sie rockt meine Welt
Mehr als jedes andere Mädchen yeah, yeah
Junge, sie ist grossartig
Ich kann nicht verstehen, wie du so ein Mädchen bekommen hast
Ich kann nicht verstehen, wie du so ein Mädchen bekommen hast

Sie schaut unvergleichlich
Als wäre sie 17
Ich sage meinen Freunden, sie haben recht
Sie aus meinem Sprachbereich
Also was habe ich vor zu tun
Sie ist zu gut um war zu sein

EINS, ZWEI, DREI, VIER
(Gitarren solo)


Aber drei Tage später
Sehe ich sie wieder
Aber sie war mit einem anderen Jungen da
Und ich sage, gut
Aber ich werde sie nie fragen, warum
Und wenn ich denn alleine bin
Zählt sie nicht zu meinen Freunden

Und meine Freunde sagen
versuch es leichter zu nehmen, ect...
Und lass eure gemeinsame Zeit aus
Sie sagen mir jeden Tag
Das ich wieder OK werde
Ja, sie hat meine Welt gerockt
Mehr als alle anderen Mädchen, yeahhh!
Junge, nimms nicht so schwer
Und es tut mir leid, dass du sie verloren hast
Und es tut mir leid, dass du sie verloren hast