Doubt deutsche Übersetzung
von Mary J. Blige

Du sagtest, ich würde niemals eine Führerin sein.
Du sagtest, ich würde niemals eine Krone tragen.
Aber wenn ich jemand sein wollte,
sollte ich lernen, mich niederzulassen.
I sag zu mir selbst,
Ich warne mich selbst.
Du kennst mich nicht so gut.
Aber ich brachte es bis zum Ende.
Und beinahe bezahlte ich die Kosten.
Und ich verlor viele Freunde.
Ich opferte viel.
Aber ich würde es sofort nochmal tun,
denn ich habe es bis an die Spitze geschafft.
Und ich darf nicht mehr weiterhin an mir zweifeln.
Und jetzt schaust du eine Führerin an.
Jetzt starrst du eine Königin an.
Du sagtest, ich würde niemals jemand sein,
doch jetzt ziehe ich alle Faden.


Werde mich nicht mehr runterziehen lassen
kann mich nicht umdrehen,
darum stoppt mich jetzt keiner mehr.
Ich brachte es bis zum Ende
Und beinahe bezahlte ich die Kosten
Und ich verlor viele Freunde
Ich opferte viel.
Aber ich würde es sofort nochmal tun
Denn ich habe es bis an die Spitze geschafft
Und ich darf nicht mehr weiterhin an mir zweifeln.
Du denkst du weißt viel.
Doch du kennst nicht einmal die Hälfte
Du denkst du kannst mich runtermachen
Aber ich werde als Letzte lachen.
Ich werde immer von neuem aufstehen.
Das ist es was ich tun werde
Ich werde das beste Ich sein
Tut mir leid, wenn das dich töten sollte