Songtexte.com Drucklogo

What If I Make It deutsche Übersetzung
von Maria Mena

What If I Make It Lyrics Übersetzung

Ich habe keinen größeren Feind als mich selbst.
Ich weiß, es ist so viel schlimmer, als ihr seht.
Es ist alles vereinnahmend.
Über mein Aussehen kannst du nichts sagen.
Dass ich es nicht gesagt habe,
Mädchen, ich habe das Buch geschrieben.
Jede Seite, während sie ausblutet

Die Wahrheiten, die ich mir selbst sage, sind fast schon beruhigend.
Sie bieten eine Ausrede, um in der Schlange zu bleiben.
Ich polstere mich mit Gründen aus, warum ich Dinge nicht tue.
Meine größte Angst ist: Was ist, wenn das alles Lügen sind?

Aber was ist, wenn ich es schaffe?
Was wäre, wenn ich es schaffe?
Was wäre, wenn ich es schaffe?
Was wäre, wenn ich es alleine schaffe?

Meine Karriere ist ein Zufallsprodukt, ich bin ein Fehler.
Ich weiß nicht,
was ich tue, ich bin eine Fälschung.
Ich kann keine Musik schreiben.


Die Wahrheiten, die ich mir selbst sage, sind fast schon beruhigend.
Sie bieten eine Ausrede, um in der Schlange zu bleiben.
Ich polstere mich mit Gründen aus, warum ich Dinge nicht tue.
Meine größte Angst ist: Was ist, wenn das alles Lügen sind?

Aber was ist, wenn ich es schaffe?
Was wäre, wenn ich es schaffe?
Was wäre, wenn ich es schaffe?
Was wäre, wenn ich es alleine schaffe?

Dauerhafte Liebe
Ich glaube, das ist nichts für mich.
Ich komme nicht aus einer gesunden Familie.
Du solltest in Bewegung bleiben.

Aber was wäre, wenn wir es schaffen?
Was wäre, wenn wir es schaffen?
Was wäre, wenn wir es schaffen?
Was wäre, wenn wir es schaffen, meine Liebe?
Was wäre, wenn wir es schaffen?
Was wäre, wenn wir es schaffen?
Was wäre, wenn wir es schaffen?
Was wäre, wenn wir es schaffen, meine Liebe?

zuletzt bearbeitet von Johanna (johanna_baer) am 14. August 2025, 9:59

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?