Leah deutsche Übersetzung
von Marcus & Martinus
Leah Lyrics Übersetzung
Der Sommer begann, als sie hierher zog
Es war schulfrei und wir liefen hin und her
Das Fußballspiel verlief so gut
Bis sie vorbeikam und sagte
„Du bist wie zwei Tropfen Wasser“
Und lächelte süß und sagte, es würde gut gehen
Über den Ball stolpern, schwindelig und komisch
Und flüstere seinen Namen
Leah, wir sehen, dass sie jetzt lächelt
Leah, sind wir so süchtig?
Leah, sie ist so schön
Wir streiten darüber, wer von uns bekommt
Leah, sie wird meine Freundin sein
Leah, Nein, sie wird niemals dir gehören
Oh, mit wem wird sie zusammen sein?
Weil wir zu zweit sind und beide gut sind
Es war spät in der Nacht
Wir waren nur zu dritt, wir waren ganz für uns allein
Die Sonne schien die ganze Nacht hindurch
Wir haben uns verliebt und das wars!
Leah möchte eine Umarmung
Aber sie verstand schnell
Wir haben ein Problem
Eine Rechnung, die sie nicht verstand
Aus eins und eins wird zwei (zwei, zwei, zwei, zwei)
Leah, wir sehen, dass sie jetzt lächelt
Leah, sind wir so süchtig?
Leah, sie ist so schön
Wir streiten darüber, wer von uns bekommt
Leah, sie wird meine Freundin sein
Leah, Nein, sie wird niemals dir gehören
Oh, mit wem wird sie zusammen sein?
Weil wir zu zweit sind und beide gut sind
(Komm schon Marcus, zeig was du hast)
Bei Leah glaubte sie, zwei von einem gesehen zu haben
Wir waren uns beide einig, dass sie so hübsch war
Sie war für mich wie Zuckerwatte und Süßigkeiten
Du musst wegbleiben
Weil sie dich nicht mag!
ICH? Nein, du machst mich so traurigWeil sie mich viel mehr mag als dich
Hey, warum fragen wir Ho nicht?
Was sie über zwei zwei zwei zwei zwei denkt, Leah (ja)
Leah (ja, komm schon)
Leah, wir sehen, dass sie jetzt lächelt
Leah, sind wir so süchtig?
Leah, sie ist so schön
Wir streiten darüber, wer von uns bekommt
Leah, sie wird meine Freundin sein
Leah, Nein, sie wird niemals dir gehören
Oh, mit wem wird sie zusammen sein?
Weil wir zu zweit sind und beide gut sind
Leah, wir sehen, dass sie jetzt lächelt
Leah, sind wir so süchtig?
Leah, sie ist so schön
Wir streiten darüber, wer von uns bekommt
Leah, sie wird meine Freundin sein
Leah, Nein, sie wird niemals dir gehören
Oh, mit wem wird sie zusammen sein?
Weil wir zu zweit sind und beide gut sind!
(Leah)
(Leah)
(Leah)
Hey, I would be happy if you would write to me (PS I have now translated all of your remaining songs) this is my instagram name, you can write to me here. Carina.1324 Oh, it's just beautiful what you write for texts.Oh, you together have written beautiful texts.
Es war schulfrei und wir liefen hin und her
Das Fußballspiel verlief so gut
Bis sie vorbeikam und sagte
„Du bist wie zwei Tropfen Wasser“
Und lächelte süß und sagte, es würde gut gehen
Über den Ball stolpern, schwindelig und komisch
Und flüstere seinen Namen
Leah, wir sehen, dass sie jetzt lächelt
Leah, sind wir so süchtig?
Leah, sie ist so schön
Wir streiten darüber, wer von uns bekommt
Leah, sie wird meine Freundin sein
Leah, Nein, sie wird niemals dir gehören
Oh, mit wem wird sie zusammen sein?
Weil wir zu zweit sind und beide gut sind
Es war spät in der Nacht
Wir waren nur zu dritt, wir waren ganz für uns allein
Die Sonne schien die ganze Nacht hindurch
Wir haben uns verliebt und das wars!
Leah möchte eine Umarmung
Aber sie verstand schnell
Wir haben ein Problem
Eine Rechnung, die sie nicht verstand
Aus eins und eins wird zwei (zwei, zwei, zwei, zwei)
Leah, wir sehen, dass sie jetzt lächelt
Leah, sind wir so süchtig?
Leah, sie ist so schön
Wir streiten darüber, wer von uns bekommt
Leah, sie wird meine Freundin sein
Leah, Nein, sie wird niemals dir gehören
Oh, mit wem wird sie zusammen sein?
Weil wir zu zweit sind und beide gut sind
(Komm schon Marcus, zeig was du hast)
Bei Leah glaubte sie, zwei von einem gesehen zu haben
Wir waren uns beide einig, dass sie so hübsch war
Sie war für mich wie Zuckerwatte und Süßigkeiten
Du musst wegbleiben
Weil sie dich nicht mag!
ICH? Nein, du machst mich so traurigWeil sie mich viel mehr mag als dich
Hey, warum fragen wir Ho nicht?
Was sie über zwei zwei zwei zwei zwei denkt, Leah (ja)
Leah (ja, komm schon)
Leah, wir sehen, dass sie jetzt lächelt
Leah, sind wir so süchtig?
Leah, sie ist so schön
Wir streiten darüber, wer von uns bekommt
Leah, sie wird meine Freundin sein
Leah, Nein, sie wird niemals dir gehören
Oh, mit wem wird sie zusammen sein?
Weil wir zu zweit sind und beide gut sind
Leah, wir sehen, dass sie jetzt lächelt
Leah, sind wir so süchtig?
Leah, sie ist so schön
Wir streiten darüber, wer von uns bekommt
Leah, sie wird meine Freundin sein
Leah, Nein, sie wird niemals dir gehören
Oh, mit wem wird sie zusammen sein?
Weil wir zu zweit sind und beide gut sind!
(Leah)
(Leah)
(Leah)
Hey, I would be happy if you would write to me (PS I have now translated all of your remaining songs) this is my instagram name, you can write to me here. Carina.1324 Oh, it's just beautiful what you write for texts.Oh, you together have written beautiful texts.
Writer(s): Ronny Wikmark, Fred Zakariassen, Dag Erik Oksvold, Andreas Dahle Aagard Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Carina (Carina---) am 20. August 2024, 2:23
