Elektrisk Übersetzung
von Marcus & Martinus

Elektrisk Songtext Übersetzung

oooo oh oh oh oh oh oh oh oh oooo
oooo oh oh oh oh oh oh oh oh oooo

Alles, was Sie tun, macht mich in Trance
Ich werde glücklich sein, wissen, dass Ihr Körper Tanz
es Ekke nur knapp
Wissen Funken, wenn es gegen mich geht
Ich bin absolut verrückt für sie
und das Herz springt nach oben und unten
Ich rase hinunter zum Strand
und die Sonne macht uns warm
Werden Sie mich an der Hand halten
Ich werde Sie zeigen, Charme

Sie sind elektrisch, du mir einen Schock geben, wenn ich an dich denken
eh eh ooo
Sie sind erstaunlich, ich stehe eine Chance, wenn ich dich lächeln

oooo oh oh oh oh oh oh oh oh oooo
elektrisch
oooo oh oh oh oh oh oh oh oh oooo
Sie sind Elektro


Ich hatte mir ein Kanu gekauft,
eine Box værterøl und tragbare Radios
sie haben mit einem „Solo“ Zeichen, heisann Teneriffa
Ging um allein beauti eine der kühlen
unkissed bis ich war zwanzig
Sie, warum bist du so gretten'a
Wie viele Frauen haben gehen Sie, wenn Sie tretten'a waren
Ich tuckere allein am Strand
und SPF femti'n ist auf
So wird niemand mich halten die Hand
bewegen nach Gran Canaria
Aber Sie, auf Wiedersehen ein!

Sie sind elektrisch, du mir einen Schock geben, wenn ich an dich denken
eh eh ooo
Sie sind erstaunlich, ich stehe eine Chance, wenn ich dich lächeln

oooo oh oh oh oh oh oh oh oh oooo
elektrisch
oooo oh oh oh oh oh oh oh oh oooo
Sie sind Elektro

(Saxo Beat)

Du, du, du mir einen Schock geben, wenn ich an dich denke
Du, du, du mir einen Schock geben, wenn ich an dich denke
Du, du, du mir einen Schock geben, wenn ich an dich denke
Du, du, du mir einen Schock geben, wenn ich an dich denke

Sie sind elektrisch, du mir einen Schock geben, wenn ich an dich denken
eh eh ooo
Sie sind erstaunlich, ich stehe eine Chance, wenn ich dich lächeln

oooo oh oh oh oh oh oh oh oh oooo
elektrisch
oooo oh oh oh oh oh oh oh oh oooo
Sie sind Elektro

zuletzt bearbeitet von Jan (CrispyJay) am 29. Juni 2017, 18:48

Übersetzung kommentieren

Drafuq?

Google übersetzer... EINGEUTIG

Yuri(SandsternTDC)

Cooles lied aber die übersetzung... Ohne jemanden beleidigen zu wollen...

Fantasy_Fan

Viel war nicht übersetzt und manche sachen standen gar nich in der Übersetzung. Keine gute Arbei. Das Lied an sich ist aber cool.

Frau Keks

Der Übersetzter hat sich nicht besonders große Mühe gegeben...genau genommen GAR KEINE!!!!
6 - setzten!

Michael Kahl

Es fehlen einzelne Wörter in der Übersetzung. Sowas wie værterøl fehlt(also Malzbier). Im zusamen hangt Ich trage eine Box Malzbier(in Norwegen üblicher als Kiste).

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK