Mentira… deutsche Übersetzung
von Manu Chao

Lügen, was er sagt
Lüge, was gibt
Lüge, was er tut
Lüge, was geht
Die Lüge

üge die Lüge
lüge die Wahrheit
Lüge, was kocht
unter der Dunkelheit
Lüge, Lüge, Lüge

Lüge Liebe
Lüge der Geschmack
Lügen Sie denjenigen, der befiehlt
Lügenbefehle
Lüge, Lüge, Lüge

liegt die Traurigkeit
Wann geht es los
Lüge verschwindet nicht
Lüge, Lüge, Lüge


Lüge wird nicht gelöscht
Lüge wird nicht vergessen
Lüge, die Lüge

Lüge, wenn es ankommt
Die Lüge verschwindet nie (Lüge)
Lüge die Lüge
lüge die Wahrheit

Alles auf dieser Welt ist eine Lüge
Alles ist eine Lüge, die Wahrheit
Alles ist eine Lüge, sage ich mir
Alles ist eine Lüge, warum ist es so?

Alles auf dieser Welt ist eine Lüge
Alles ist eine Lüge, die Wahrheit (Lüge)
Alles ist eine Lüge, die ich mir selbst sage (Lüge)
Alles ist eine Lüge, warum ist es so?

Die Lüge, Lüge
Die Lüge


Ich weiß nicht, ob das Herz sündigt, Heulsuse
Um einer zärtlichen Liebe willen
Ich liebe dich mehr als mein Leben, Heulsuse
Was willst du mehr?, willst du mehr?
Ich liebe dich mehr als mein Leben, Heulsuse
Was willst du mehr?, willst du mehr?

Nachrichten auf Radio France International
Heute Morgen begann in Kyoto, Japan, die internationale Konferenz zum Klimawandel.
Sie stehen vor der schwierigen Aufgabe, eine Vereinbarung zu finden, die es ihnen ermöglicht, effektiv zu kämpfen
Gegen die fortschreitende Erwärmung des Planeten
Das Ausmaß und die Schwere dieser planetarischen Herausforderung stehen im Gegensatz zur Skepsis

Was sich im Hinblick auf die Ergebnisse dieses Gipfels durchsetzt
Am Vorabend dieser Kyoto-Konferenz kam es erneut zu Meinungsverschiedenheiten
Besonders zwischen reichen Ländern und Entwicklungsländern
Die Vereinigten Staaten sind das Land, das für ein Viertel der Pflanzenemissionen verantwortlich ist
Kohlendioxid ist kein Referenzmodell

Es ist immer einfacher, sich mit dem Bauch zu blamieren
Und lassen Sie die Abacaxi im Netz
Mehr, während die Welt bambarolando ist
Das Thermometer und das Wasser steigen

Herr Delegierter
Ich muss etwas über das Räumungsproblem wissen. Was sagen Sie mir?
Aber wer erinnert sich im Moment an das Problem, Rita?
Geh da raus, hab Spaß. Komm schon, viel Spaß