Quicksand deutsche Übersetzung
von Madeline Juno

Weißt du, eigentlich habe ich mir vorgenommen, mich nicht wieder zu verlieben
Und eigentlich hätte es einfach sein sollen, schätze mein Herz hat mich nicht gehört.
Ich verstehe einfach nicht wieso ich dir so zugetan bin,
Denn ich kenne dich noch nicht einmal, aber ich kann mich einfach nicht losmachen.

Ich falle langsam während mein Puls rast
Und ich falle tiefer, aber ich will keine Rettung.
Ich wünschte, du würdest mich halten, aber ich kann es nicht sagen, ich kann es nicht sagen.

Also zieh mich weiter rein, runter, runter.
Also zieh mich näher zu dir, näher
Wie Treibsand,
Wie Treibsand.


Weißt du, ich kann nicht so tun, als wäre ich nicht verliebt in dich.
Vielleicht bin ich selbstsüchtig, aber ich will einfach nur, dass du mit sagst
Ob du langsam fällst während dein Puls rast
Und du fällst tiefer, aber du willst keine Rettung.
Ob du wünschtest, du könntest mich halten, aber du wirst es nicht sagen, wirst es nicht sagen.

Also zieh mich weiter rein, runter, runter.
Also zieh mich näher zu dir, näher
Wie Treibsand,
Wie Treibsand.

Und ich kämpfe nicht mal gegen diese Anziehung an,
Denn du hast meine Realität neu angeordnet
Und vielleicht müssen wir ja alle unsere Gedanken verstecken
Und vielleicht müssen wir nicht mehr alleine sein.

Also zieh mich weiter rein, runter, runter.
Also zieh mich näher zu dir, näher.
Also zieh mich weiter rein, runter, runter.
Also zieh mich näher zu dir, näher
Wie Treibsand,
Wie Treibsand,
Wie Treibsand.