Day One deutsche Übersetzung
von Madeline Juno

Er sagte:
'Gib alles, gib alles was du hast.
Mach es wieder, mach es wieder und spule es zurück.
Diese eine Nacht da draußen
In der Dunkelheit als er sagte:
"Warte, warte auf mein Herz."
Ich, ich kenne dich.
Ich, ich kenne die Wahrheit.
Ich habe so lange gewartet.
Komm jetzt nach Hause, weil...

Du nicht einmal weißt, dass ich dich von dem ersten Tag an vermisst habe. (von dem ersten Tag)
Du nicht mal weißt, dass ich die Tage zähle,
seit du weg bist.
Und du und ich könnten hier sitzen und den Nachthimmel betrachten.
Bis dahin hoffe ich, dass ich dich in meinem Schlaf sehe.


Er sagte:
"Oh, Mädchen, hör auf dein Leben zu sehen wie, dein Leben zu sehen wie einen Film.
Gib dem ganzen etwas Zeit und du wirst sehen, wir werden die süße Melodie des Lebens sein.
Ich, ich weiß. Ich, ich weiß, dass du weinst, weil du so lange gewartet hast."
Komm jetzt nach Hause, weil...

Du nicht einmal weißt, dass ich dich von dem ersten Tag an vermisst habe. (von dem ersten Tag)
Du nicht mal weißt, dass ich die Tage zähle,
seit du weg bist.
Und du und ich könnten hier sitzen und den Nachthimmel betrachten.
Bis dahin hoffe ich, dass ich dich in meinem Schlaf sehe.

So lange wie es dauert, werde ich warten.
Ich werde kein Geräusch machen.
Die Stille ist so laut.
Komm, rette mich, rette mich und halte mich.
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Hast du nicht gewusst, dass ich dich von dem ersten Tag an vermisst habe? (von dem ersten Tag)
Hast du nicht gewusst, dass ich die Tage zähle
seit du weg bist?
Und du und ich könnten hier sitzen und den Nachthimmel betrachten.
Bis dahin hoffe ich, dich in meinem Schlaf zu sehen.