Another You deutsche Übersetzung
von Madeline Juno

"Du küsst alls wäre es
jedes Mal das letzte Mal.",
war alles was du sagtest
und ich antwortete:
"Versteh mich nicht falsch,
aber du weißt nie
und ich bin von der vorsichtigen Art und Weise."
Ich drehte mich um
Und du warst weg.
Du packtest deine einzige Tasche
Und ließt mich allein
Ich habe gehört, du hast es überstanden
Und dass du dieses Mädchen von der Arbeit datest.
Es sollte mich weniger kümmern, ich weiß.


Ich stecke in der Vergangenheit fest
Und du bewegst dich immer schneller.
Auch wenn ich so getan habe,
Ich bin nicht über dich hinweg.
Ich bin nicht über dich hinweg.
Und wenn ich mit meiner Liebeskrankheit durch bin,
werde jemand anderen finden.

Ich war eine Närrin und ich war blind,
Ich habe mein Lächeln verloren und meinen Verstand
auf ganzer Linie,
Es war mein Herz auf ganzer Linie.
Also, ich war nichts für dich,
stimmt's?
Und die meisten Nächte wünschte ich, wir hätten uns nie getroffen
Und ich bereute und lehnte es ab.
Und ich entchuldige mich,
Ich würde loslassen, wenn ich nur könnte.

Ich stecke in der Vergangenheit fest
Und du bewegst dich immer schneller.
Auch wenn ich so getan habe,
Ich bin nicht über dich hinweg.
Ich bin nicht über dich hinweg.
Und wenn ich mit meiner Liebeskrankheit durch bin,
werde jemand anderen finden.


Du solltest nicht mit Herzen spielen,
hat dir das dein Vater nicht beigebracht?
Sag keine Sachen, die du nicht so meinst,
Ich halte mich an ihnen fest,
ich kann sie nicht vergessen
Und ich frage mich,
wann das Karma dich erwischt.

Ich stecke in der Vergangenheit fest
Und du bewegst dich immer schneller.
Auch wenn ich so getan habe,
Ich bin nicht über dich hinweg.
Ich bin nicht über dich hinweg.
Und wenn ich mit meiner Liebeskrankheit durch bin,
werde jemand anderen finden.