Culpable deutsche Übersetzung
von Luis Fonsi

Ich weiß, dass tief in meinem Inneren ich diejenige bin, die schuld ist.
Und ich weiß, dass du nie hier warst
. Aber sich zu verlieben war unvermeidlich.
Obwohl ich weiß, dass es nur mir passiert ist.

Lüg mich einfach an, lüg mich an.
Liebe mich nur für einen Augenblick.
Lüg mich an und bleib, bleib.

Ich bin schuldig,
weil ich dich geliebt habe.
Weil ich so viel Liebe erfunden habe, die du mir nicht gegeben hast.

Ich bin schuldig.
Und obwohl es wehtut,
werde ich mir noch einmal sagen, dass du mich liebst.


Weil ich dich liebe, wie ich noch nie jemanden geliebt habe.
Ich bin schuldig.
Ich bin schuldig.
Wie viele Wunden und verlorene Kriege.
Für dich werde ich sie wieder verlieren,
obwohl ich versuche, mich stark zu machen.
Du siehst mich an und ich falle wieder.

Und lass sie mich verrückt nennen,
weil ich weiß, dass ich falsch
liege. Ich lebe hier ein Leben voller Lügen, träume am helllichten Tag
von dir. Ich belüge mich selbst und flehe dich an.

Und lass sie mich verrückt nennen,
weil ich weiß, dass ich falsch liege. Ich
lebe hier ein Leben voller Lügen, träume am helllichten Tag
von dir. Ich belüge mich selbst und flehe dich an.

Ich bin schuldig,
weil ich dich geliebt habe.
Weil ich so viel Liebe erfunden habe, die du mir nicht gegeben hast.

Ich bin schuldig.
Und obwohl es wehtut,
werde ich mir noch einmal sagen, dass du mich liebst.

Weil ich dich liebe, wie ich noch nie jemanden geliebt habe . Ich
bin
schuldig. Ich bin schuldig.