'A vucchella deutsche Übersetzung
von Luciano Pavarotti

Das Mündchen
Arietta di Posillipo
(’A VUCCHELLA)
Napolitanischer Text: Gabriele D’Annunzio †1938
Deutscher Text nach Übersetzung: Peter Paul G. Müller
Musik: Francesco Paolo Tosti †1916


Ja, du bist wie ein Blüm-chen,
du hast ein klei-nes Münd-chen,
das ist ein biß-chen,
ein klei-nes biß-chen ver- run-zelt.

8 Takte Solo


Komm und gib es mir, oh gib’s mir!
Es ist doch nur ein Küß-chen,
ein klei-nes, sü-ßes Küß-chen,
so gib es Can-ne- // tel-la!
Gib’s mir und nimm dir auch eins,
ein klei-nes, sü-ßes Küß-chen,
ein klei-nes, sü-ßes Küß-chen
mit dem klei-ei-ei-ei-nen Münd-chen,
das aus-sieht wie ein Rös-chen;
ein klei-nes biß-chen aus-sieht,
als wenn es ver-welkt wär’
Ja, du hast ein klei-nes Münd-chen,
das aus-sieht wie ein Rös-chen,
das nur et-was we-elk ist.

Dieser deutsche Text ist singbar

www.addio-napoli.de