Mambo No. 5 (A Little Bit Of…) deutsche Übersetzung
von Lou Bega

Meine Damen und Herren
das ist Mambo Nr. 5

Eins, zwei, drei, vier, fünf
alle hier im Wagen, also kommt jetzt
Lasst uns zum Schnapsladen um die Ecke fahren
Die Boys sagen, sie wollen Gin und Saft haben
Aber ich mag wirklich nicht
Vom Bier besoffen sein wie vorige Woche
Ich muss bei Verstand bleiben
Denn Geschwätz ist billig
ich mag Angela, Pamela, Sandra und Rita
Und wenn ich sie alle aufzähle, dann wisst ihr
Dass sie immer süßer werden
Also, was kann ich tun, ich bitte Euch, mein Gott
Für mich ist Flirten wie ein Sport, alles ganz toll
Alles ist gut, lasst mich das mal loswerden
Bitte, setzt jetzt ein mit der Trompete


Ein bisschen von Monica in meinem Leben
Ein bisschen von Erica an meiner Seite
Ein bisschen von Rita ist alles, was ich brauche
Ein bisschen von Tina ist das, was ich sehe
Ein bisschen von Sandra in der Sonne
Ein bisschen von Mary, die ganze Nacht hindurch
Ein bisschen von Jessica, hier bin ich
Ein bisschen von Euch macht mich zu eurem Mann

Mambo Nr. 5!

Und springt auf und nieder und dreht euch herum
Schüttelt den Kopf zum Sound
Legt Eure Hand auf den Boden
Macht einen Schritt nach links
Und einen Schritt nach rechts
Einen nach vorn und einen zur Seite
Klatscht einmal in die Hände
Und wenn es so aussieht
Dann macht ihr es richtig

Ein bisschen von Monike in meinem Leben
Ein bisschen von Erica an meiner Seite
Ein bisschen von Rita ist alles, was ich brauche
Ein bisschen von Tina ist das, was ich sehe
Ein bisschen von Sandra in der Sonne
Ein bisschen von Mary, die ganze Nacht hindurch
Ein bisschen von Jessica, hier bin ich
Ein bisschen von Euch macht mich zu eurem Mann


Trompete!
Die Trompete!
Mambo Nr. 5!
(heh heh heh ha)

Ein bisschen von Monike in meinem Leben
Ein bisschen von Erica an meiner Seite
Ein bisschen von Rita ist alles, was ich brauche
Ein bisschen von Tina ist das, was ich sehe
Ein bisschen von Sandra in der Sonne
Ein bisschen von Mary, die ganze Nacht hindurch
Ein bisschen von Jessica, hier bin ich
Ein bisschen von Euch macht mich zu eurem Mann

Ich tue alles
Um mich, in ein Mädchen wie dich, zu verlieben
Du kannst nicht weglaufen und dich nicht verstecken
Du und ich, wir werden en Himmel berühren

Mambo Nr. 5