My Heart Is Refusing Me Übersetzung
von Loreen

My Heart Is Refusing Me Songtext Übersetzung

Ich wurde gebrochen, niedergeschlagen
Und ich bin am Boden festgefroren
Wie ein Narr habe ich dir vertraut,
bin noch immer hoffnungslos verliebt

Ich hätte nie gedacht, dass ich so hilflos sein könnte
Ich kann nicht glauben, das ich dir alles gegeben habe
Ich wurde gebrochen, ich hatte genug

Nun will ich gehen, doch ich bin verloren
Irgendwie kann ich mich nicht losreißen
Und obwohl ich es mir vorgenommen habe,
verweigert es mir mein Herz


Ich für dich, du für mich
Es hieß: Wir gegen sie alle
Aber langsam begriff ich,
was hinter all dem steckte

Ich hatte nie gedacht, das du so rücksichtslos sein könntest
Ich kann nicht glauben, dass du mir das antust
Du ziehst mich aus und ich bin nun nackt

Nun will ich gehen, doch ich bin verloren
Irgendwie kann ich mich nicht losreißen
Und obwohl ich es mir vorgenommen habe,
verweigert es mir mein Herz

Und ich möchte gehen, doch ich bin verloren
Irgendwie kann ich mich nicht losreißen
Und obwohl ich es mir vorgenommen habe,
verweigert es mir mein Herz

zuletzt bearbeitet von Nico (Ragamu93) am 19. November 2017, 3:30

Übersetzung kommentieren

Sila!

Wow!!! Das lied passt direkt zu meiner sitution es ist wunderschön aber auch traurig ! Es war supppppeeerrrrr das loreen gewonnen hat ! Dieses jahr wars einfach nur unfair ! Dänemark ifff sooo ein scheiß lied !! Aber loreeb einfach TOP !!♥♥♥♥♥♥♥

Anina

Das Lied hat den gleichen Anfang wie "Believer" von Freemasons feat. Wynter Gordon. Aber dann Wooooow - Perfect!!!
"Ich hätte nie gedacht, dass ich so hilflos sein würde - Ich kann nicht glauben, das ich dir alles gegeben habe - Du hat mich erdrückt, ich habe genug"

Martin

I love das Lied

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK