Like a Bee to the Honey deutsche Übersetzung
von Lordi

"Es ist eine Woche her, seit mein Baby mich verlassen hat und ich sitze nur hier
Und ich sitze hier ganz allein
und frage mich, wo sie sein könnte
Also wenn du da draußen bist und zuhörst, Schatz
Check out this groove and what I'm trying to say"

Mädchen, es fühlt sich an wie ein Jahr, seit du mich verlassen hast
Nur eine Woche ist vergangen
Aber jedes Mal, wenn wir sagen, dass es vorbei ist...
Versuchen wir es noch einmal

Ich wünschte, ich könnte dich vergessen (und dich gehen lassen)
Und unsere getrennten Wege gehen
Aber alles was ich tue, bringt mich zurück zu dir, Mädchen

Ich bin nur wie eine Biene zum Honig
Süß wie ein Leckerbissen, ich bin süchtig nach dir
Baby, wie eine Biene nach dem Honig
Ich muss in dein Fruchtglas eintauchen


Jede Nacht, wenn ich an der Tür stehe
frage ich mich, wo du bist
Eine Stimme in meinem Kopf wiederholt sich
Du hast mich viel zu weit getrieben
Hou

Wenn ich dich nur vergessen könnte (und dich gehen lassen)
Und unsere getrennten Wege gehen
Aber alles was ich tue, lässt mich zu dir zurückkehren

I′m just like a bee to the honey (Ich bin wie eine Biene zum Honig)
Süß wie eine Leckerei, ich bin süchtig nach dir
Baby, wie eine Biene nach dem Honig (Baby, wie eine Biene nach dem Honig)
Ich muss in dein Fruchtglas eintauchen (Fruchtglas, Baby)

Ich bin einfach wie eine Biene zum Honig (Ich bin einfach wie eine Biene zum Honig)
Süß wie ein Leckerbissen, ich bin süchtig nach dir, nach dir
Ho ho hohoho hoho
I′m vermisse mein Baby (Vermisse mein Baby)
Ho ho hohoho hoho
Hou hou, yeah

Ich wünschte, ich könnte dich vergessen (und dich gehen lassen)
Und unsere getrennten Wege gehen
Aber alles was ich tue, lässt mich zu dir zurückkommen, Mädchen

"Wenn du also da draußen bist und zuhörst, Schatz
Hör dir diesen Groove an und was ich zu sagen versuche
Ah ahahaha"


Ich bin nur wie eine Biene zum Honig (Ich bin nur wie eine Biene zum Honig)
Süß wie ein Leckerbissen, ich bin süchtig nach dir
Baby, wie eine Biene nach dem Honig (Baby, wie eine Biene nach dem Honig)
Ich muss in dein Fruchtglas eintauchen (Fruchtglas)

Ich bin einfach wie eine Biene zum Honig (Ich bin einfach wie eine Biene zum Honig)
Süß wie ein Leckerbissen, ich bin süchtig nach dir (Süchtig nach dir)
Baby, like a bee to the honey (Baby, like a bee to the honey)
Ich muss in dein Fruchtglas eintauchen (Fruchtglas)

Ich bin wie eine Biene nach dem Honig (Ich bin wie eine Biene nach dem Honig)
Süß wie ein Leckerbissen, ich bin süchtig nach dir
Baby, wie eine Biene nach dem Honig (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Ich muss in dein Fruchtglas eintauchen (Fruchtglas)

Ich bin einfach wie eine Biene zum Honig (Ich bin einfach wie eine Biene zum Honig)
Süß wie ein Leckerbissen, ich bin süchtig nach...