Way Out There deutsche Übersetzung
von Lord Huron

Ich bin weit weg von dem Land, das ich verlassen habe
Ich bin durch das Leben gerannt und dem Tod entgegen gekreuzt
Wenn du denkst, dass ich Angst habe, hast du mich falsch verstanden
Wenn du meinen Namen nicht kennst, kennst du ihn jetzt
Ich gehöre körperlich zur Erde
Ich trage nur alte Knochen von denen, die zuerst da waren
Es gibt viele weitere Flammen, wenn meine erloschen ist
Sie werden mir keine Schreine bauen und keine Lieder singen


Ich bin weit weg von dem, den ich liebte
Ich habe alte Flammen gehütet, beklagt, was war
Ich treibe in einem Land, das die Zeit vergessen hat
Wenn du denkst, dass ich mich verändert habe, kennst du mich nicht
Ich gehöre leibhaftig zur Erde
Ich trage nur alte Knochen von denen, die zuerst da waren
Ich habe mich seit meiner Geburt losgelöst

Ich wandere da draußen und sehe, was ich wert bin

Finde meinen Weg da draußen
Es gibt keine Straße, die uns zurückführt
Wenn du den seltsamen Pfaden folgst
Sie führen dich wer weiß wohin
Wenn ich einen Weg fände, heute Nacht bei dir zu bleiben,
würde ich mich nur verspäten

Für einen Tag kann ich nicht entkommen


Finde mich dort draußen
Es gibt keine Straße, die uns zurückführt
Wenn du den seltsamen Pfaden folgst
Sie führen dich wer weiß wohin
Wenn ich einen Weg fände, heute Nacht bei dir zu bleiben,
würde ich mich nur verspäten
Für einen Tag kann ich nicht entkommen