Twenty Long Years deutsche Übersetzung
von Lord Huron

Ich habe ein oder zwei Geschichten zu erzählen.
Aber der Alkohol macht mich nur langsam.
Oh, er kann mir das Gedächtnis kaputtmachen.
Aber ich schätze, vielleicht gehe ich einfach.

Mein Wahnsinn hat Methode.
Diese Stadt hat ein Geheimnis.
Es gibt einen Grund, warum ich noch hier lebe.
Auch wenn er mir gerade nicht einfällt.

Ich habe ein Versprechen gegeben, als ich an die Küste ging.
Vor 20 langen Jahren.
Ich habe mein Leben damit verbracht, einen Geist zu jagen.
20 Jahre fordern ihren Tribut, ooh.

Eine Zeit lang kam ich wohl klar.
Aber es hat mich alles gekostet.
Ich muss einen Ausweg aus diesem Schlamassel finden.
Ich stecke in Schwierigkeiten, und es sieht wirklich schlimm aus, ja.


Ich habe ein oder zwei Gedanken, die ich mit dir teilen möchte.
Aber der Stoff neigt dazu, meinen Verstand zu vernebeln.
Ich habe meine Gesundheit auf der Suche nach mir selbst ruiniert.
Aber es gibt nichts zu finden.

Ich stecke bei dir noch in ein oder zwei Schulden
Aber das Glücksspiel hat mich arm gemacht.
Ich habe meinen Namen in das heilige Spiel gesetzt
Und vergaß, wofür ich spielte.

Ich gab ein Versprechen gegeben, als ich an die Küste ging.
Vor 20 langen Jahren.
Ich habe mein Leben damit verbracht, einen Geist zu jagen.
20 Jahre fordern ihren Tribut, ooh.

Ich kam eine Zeit lang klar, schätze ich.
Aber es hat mich alles gekostet.
Ich muss einen Ausweg aus diesem Schlamassel finden.
Ich stecke in Schwierigkeiten, und es sieht wirklich schlimm aus, ja.

Ich muss einen Ausweg aus diesem Schlamassel finden.
Ich stecke in Schwierigkeiten, und es sieht wirklich schlimm aus.
Ich muss einen Ausweg aus diesem Schlamassel finden.
Ich habe gesucht, und es hat mich verrückt gemacht.


Ich muss einen Ausweg aus diesem Schlamassel finden.
Ich stecke in Schwierigkeiten, und es sieht wirklich schlimm aus.
Ich muss einen Ausweg aus diesem Schlamassel finden.
Ich habe dich noch nie so traurig gesehen, ja.