Songtexte.com Drucklogo

Prayer in C deutsche Übersetzung
von Lilly Wood & The Prick and Robin Schulz

Prayer in C Lyrics Übersetzung

„Gebet in C“

Jah, du hast nie ein Wort gesagt
Du hast mir nie keinen Brief geschickt
Glaube ja nicht, dass ich dir vergeben kann
Schau mal, unsere Welt stirbt langsam

Ich werde keine Zeit mehr verschwenden
Glaube ja nicht, dass ich dir glauben kann
Jah, du hast nie ein Wort gesagt
Du hast mir nie keinen Brief geschickt
Glaube ja nicht, dass ich dir vergeben kann
Schau mal, unsere Welt stirbt langsam

Ich werde keine Zeit mehr verschwenden
Glaube ja nicht, dass ich dir glauben kann
Jah, unsere Hände werden faltiger werde
Und unser Haar wird grauer werden
Glaube ja nicht, dass ich dir vergeben kann


Und schau mal, wie die Kinder verhungern
Und die Häuser zerstört werden
Glaube ja nicht, dass sie dir vergeben können
Wenn die Meere das Land überschwemmen
Und die Menschheit ausstirbt
Glaube ja nicht, dass du dir selbst vergeben kannst

Ach, wenn es nur noch Schweigen gibt
Und das Leben zur Vergangenheit gehört
Glaube ja nicht, dass du dir selbst vergeben kannst

Jah, du hast nie ein Wort gesagt
Du hast mir nie keinen Brief geschickt
Glaube ja nicht, dass ich dir vergeben kann
Schau mal, unsere Welt stirbt langsam

Ich werde keine Zeit mehr verschwenden
Glaube ja nicht, dass ich dir glauben kann
Jah, du hast nie ein Wort gesagt
Du hast mir nie keinen Brief geschickt
Glaube ja nicht, dass ich dir vergeben kann
Schau mal, unsere Welt stirbt langsam

Ich werde keine Zeit mehr verschwenden
Glaube ja nicht, dass ich dir glauben kann
Jah, unsere Hände werden faltiger werde
Und unser Haar wird grauer werden
Glaube ja nicht, dass ich dir vergeben kann


Und schau mal, wie die Kinder verhungern
Und die Häuser zerstört werden
Glaube ja nicht, dass sie dir vergeben können
Wenn die Meere das Land überschwemmen
Und die Menschheit ausstirbt
Glaube ja nicht, dass du dir selbst vergeben kannst

Ach, wenn es nur noch Schweigen gibt
Und das Leben zur Vergangenheit gehört
Glaube ja nicht, dass du dir selbst vergeben kannst

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 6. Februar 2015, 14:55

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
childofgod

"You didn't send me no letter",
"I'm no wasting no more time" - diese doppelte Verneinung ist charakteristisch für dialektalen bzw. soziolektalen Sprachgebrauch und würde einfach mit "Du hast mir nie einen Brief geschrieben" übersetzt werden.

Beliebte Songtexte
von Lilly Wood & The Prick and Robin Schulz