Songtexte.com Drucklogo
Michael Jackson
Lil Nas X Quelle: unsplash

THATS WHAT I WANT deutsche Übersetzung
von Lil Nas X

THATS WHAT I WANT Lyrics Übersetzung

Eins, Zwei, Drei, Vier.

Ich brauche einen Mann, der mit mir die ganze Nacht kuscheln kann,
Mich warm halten, lang lieben, mein Sonnenlicht sein kann.
Lüg mich an, wir können streiten,
Ja, wir taten es zuvor, aber wir werden es heute Nacht wieder tun.

Ein Afro, ein schwarzer Mann mit Goldzähnen,
Mit dunkler Haut, der mich ansieht, als kenne er mich,
Ich frage mich ob er das G oder B hat,
Lass mich sehen und es herausfinden, komm zu mir rüber.

An diesen Tagen bin ich viel zu einsam,
Ich vermisse etwas, das weiß ich.
An diesen Tagen bin ich viel zu allein,
Und ich weiß, ich bin dafür bekannt, Liebe zu verschenken, aber

Ich will jemanden, der mich liebt,
Ich brauche jemanden, der mich braucht,
Denn es fühlt sich nicht richtig an, wenn es spät ist, und es nur mich und meine Träume gibt.
Also will ich jemanden zum lieben, das was ich verdammt nochmal will.


Sieh mal, du weißt, dass es heutzutage schwerer zu finden ist,
Aber ich habe nichts außer Liebe im Kopf.
Ich brauch ein Baby mit Liebe in meinen besten Jahren,
Brauche einen Gegner für mein „bereit zu heiraten“.

Ungefähr wie: Sag mir „So ist das Leben“, wenn ich nachts gestresst bin.
Sag sowas wie: „Du schaffst das.“ und „Alles wird gut.“
Lass mich das erleben, denn ich will nichts
Außer deiner Liebe, deinem Körper und ein bisschen deines Hirns.

An diesen Tagen bin ich viel zu einsam,
Ich vermisse etwas, das weiß ich.
An diesen Tagen bin ich viel zu allein,
Und ich weiß, ich bin dafür bekannt, Liebe zu verschenken, aber

Ich will jemanden, der mich liebt,
Ich brauche jemanden, der mich braucht,
Denn es fühlt sich nicht richtig an, wenn es spät ist, und es nur mich und meine Träume gibt.
Also will ich jemanden zum lieben, das was ich verdammt nochmal will.

Ich will jemanden, der mich liebt,
Ich brauche jemanden, der mich braucht,
Denn es fühlt sich nicht richtig an, wenn es spät ist, und es nur mich und meine Träume gibt.
Also will ich jemanden zum lieben, das was ich verdammt nochmal will.

zuletzt bearbeitet von Kiko (Noya) am 28. September 2021, 21:39

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?