Foundations Übersetzung
von Lena

Foundations Songtext Übersetzung

Donnerstag abend,
alles ist gut,
außer ,dass du diesen Blick in deinen Augen hast,
wenn ich eine Geschichte erzähle
und du findest es langweilig.
Du denkst darüber nach,etwas zu sagen.
Du wirst damit entlang gehen und es dann fallen lassen
und du demütigst mich, vor unseren Freunden.

Dann werde ich meine Stimme benutzen,was du ärgerlich findest,
und ich sage etwas,wie dies:
'Intelligente Hingaben,Schatz,Warum gehste nicht einfach hin und trinkst noch ein Bier?'

Dann nennst du mich Schlampe und jeder,der mit uns da ist ,
wird verlegen sein
und ich werde mich nicht kümmern.

Meine Fingerspitzen sind dabei Risse in unsere Grundlagen zu machen,
und ich weiß,dass ich gehen sollte,
aber ich kann nicht.
Und jedes Mal,wenn wir kämpfen,weiß ich,es ist nicht richtig.
Jedes Mal bist du aufgebracht und ich lächle.
Ich weiß,ich sollte es vergessen,aber ich kann nicht.

Du sagtest ich muss viel zu viele Zitronen essen,
denn ich bin ja so sauer.
Ich sagte :' Ich möchte lieber mit deinen Kumpels sein,
denn diese sind viel sportlicher.'

Ja ,es war kindisch.
und du wurdest agressiv
und ich musste zugeben, dass ich ein bisschen ängstlich war,
aber es gibt mir Nervenkitzen dich zu ärgern.

Meine Fingerspitzen sind dabei Risse in unsere Grundlagen zu machen,
und ich weiß,dass ich gehen sollte,
aber ich kann nicht.
Und jedes Mal,wenn wir kämpfen,weiß ich,es ist nicht richtig.
Jedes Mal bist du aufgebracht und ich lächle.
Ich weiß,ich sollte es vergessen,aber ich kann nicht.

Dein Gesicht ist pastöse,
weil du gegangen bist und so verschwendet warst,
was für eine Überraschung.
ich will nicht in dein Gesicht sehen,
weil es mich krank macht.

Du bist gegangen und und tatest dumm an meinen Turnschuhen,
Ich habe sie erst seit gestern,
oh mein gott,ich kann damit nicht weiter belästigt werden.

Nagut,ich werde dich verlassen bis zum Morgen
und absichtlich nicht die Heizung aufdrehen.
und lieber Gott,ich hoffe ich stecke nicht mit diesem.

Meine Fingerspitzen sind dabei Risse in unsere Grundlagen zu machen,
und ich weiß,dass ich gehen sollte,
aber ich kann nicht.
Und jedes Mal,wenn wir kämpfen,weiß ich,es ist nicht richtig.
Jedes Mal bist du aufgebracht und ich lächle.
Ich weiß,ich sollte es vergessen,aber ich kann nicht.
´
Und jedes Mal,wenn wir kämpfen,weiß ich,es ist nicht richtig.
Jedes Mal bist du aufgebracht und ich lächle.
Ich weiß,ich sollte es vergessen,aber ich kann nicht.

2x

zuletzt bearbeitet von Braggart am 17. März 2011, 18:12

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK