O Superman (for Massenet) deutsche Übersetzung
von Laurie Anderson

Oh Supermann
Oh Richter
Oh Mamma und Pappa
Mamma und Pappa

Oh Supermann
Oh Richter
Oh Mamma und Pappa
Mamma und Pappa

Hi. Ich bin gerade nicht zu Hause. Aber wenn Sie eine Nachricht hinterlassen wollen, sprechen Sie einfach nach dem Ton.

Hallo? Hier ist deine Mutter.
Bist du da?
Kommst du nach Hause?

Hallo?
Ist jemand zuhause?
Du kennst zwar mich nicht, aber ich kenne dich


Und ich habe eine Nachricht für dich
Hier kommen die Flugzeuge
Es ist wohl besser, du machst dich bereit
Bereit los zu kommen
Du kannst kommen wie du bist, musst aber für alles zahlen
Für alles zahlen

Und ich sagte: Okay. Wer sind sie wirklich?
Und die Stimme sagte:
Ich bin die Hand, die Hand die nimmt
Ich bin die Hand, die Hand die nimmt
Ich bin die Hand, die Hand die nimmt
Hier kommen die Flugzeuge
Es sind amerikanische Flugzeuge
Gebaut in Amerika
Raucher oder Nichtraucher?

Und die Stimme sagte: Weder Schnee noch Regen noch die Dunkelheit der Nacht kann diese Boten von der prompten Erledigung ihrer zugewiesenen Runden abhalten.

Denn wenn es keine Liebe mehr gibt
Gibt es immer noch das Recht
Und wenn es kein Recht mehr gibt
Gibt es immer noch Gewalt
Und wenn es keine Gewalt mehr gibt
Gibt es immer noch Mamma.
Hi, Mamma!


Also halte mich, Mamma, in deinen langen Armen
Also halte mich, Mamma, in deinen langen Armen
In deinen automatischen Armen
In deinen Armen
Also halte mich, Mamma, in deinen langen Armen
Deinen petrochemischen Armen
Deinen militärischen Armen
In deinen elektronischen Armen