Homesick deutsche Übersetzung
von Kings of Convenience

HEIMWEH
Ich mache weniger Umsatz und mein Chef wird nicht glücklich sein
Aber ich kann nicht aufhören, dem Klang zu lauschen
Von zwei sanften Stimmen, die in Perfektion verschmelzen
Von den Spulen dieser Platte, die ich gefunden habe
Jeden Tag ist da ein Junge im Spiegel
Fragt mich, was du hier machst
Und all meine früheren Beweggründe
Werden zunehmend unklar


Ich bin weit gereist und habe alle Brücken abgebrochen
Ich glaubte, sobald ich an Land bin
Würden all die anderen Dinge, die ich in Betracht zog
Im Licht meines Plans verblassen
Ich verliere also Umsatz und mein Chef wird nicht glücklich sein
Aber ich habe nur eines im Kopf
Die Kisten unter der Theke zu durchsuchen
Auf die Chance hin, dass ich auf einer Kassette
Ein Lied für
Jemanden finde, der etwas braucht

Nach dem er sich sehnt

Heimweh
Weil ich nicht mehr weiß
Wo mein Zuhause ist